крестьянский ребенок живет с первых дней, тогда как наши дети и в восемнадцать еще только готовятся "вступить в жизнь".

В самом деле, подготовка оказалась затратной в смысле свечей. Мне даже некому сказать "дихотомия".