[Potato 2013.07] ~Love Story - Travis Japan

[mutimutimut]

Datang membawa crosstalk lagi~ ini tadinya nggak terlalu terperhatikan, taunya pas dibaca asik juga XD
Mulai dari bikin ngakak sampe melting >u<

Actually got some requests to share (or re-share) some Bahasa translations into English, but still haven't finished it yet share another new trans~ I'm sorry >< later ne *wink

Comments

[bigbang_mint]

anou.. si kaito itu...... dinding yang lembut gitu itu kok aku mikirnya kayak penjara buat orang sakit jiwa itu kan dilapisin semacam apa biar empuk orz (keplak kaito)

tempatnya aran....aapa banget. nggak dibolehin pulang terus mau ngapain (mikir apaan) (dikeplak)
terus itu shizuya tau2 pake nanggepin pula apa banget deh beeeuhhh

ENTAH KENAPA KEBAYANG bANGET EKSPRESI NYA KAJI
aduh efek kebanyakan nonton JJL jadi gini ya
aaaaah entah kenapa suka tempat kaji XD unyu(?) (apanya)

bagian nya shizuya, miyachika langsung nimpalin gitu
emang apa banget tempat dia -A-
"Udah dong, kita semua masih anak-anak, tau."
kamu mikir apa sih miyachika

tempat nya miyachika.. somehow unyu juga, diem ngebeliin gitu hehe bayanginnya seneng kan *-*)/\
bilang pengin ini pengin itu, pulang kencan tas nya udah penuh (maksudnya)

akhirannya pada minta dibikinin lagu sama ebisu bahaha lucu deh

thanks udah translate ya mut :)

[mutimutimut]

...serius dinding penjara orang sakit jiwa dikasih pelapis biar empuk? yah jadi ga romantis lagi dong skenarionya(?) Kaichan =))

LOL minto saya jg gatau mikir apaan pas bagian aran itu... #ditimpuk

Dan... iya kebayang banget ekspresi Kaji XDDD ---> sesama penonton JJL =))

...kamu mah mau memanfaatkan Miyachika yah =)) anak ekonomi emang harus berpikir secara ekonomis yah #hah

makasih juga komennya XD

[kokyushadowland]

bwahahaha ini anak2 sok dewasa banget sih XDXD

conbi Chikaran emang gk tertandingi XD satunya pmikiran dewasa, yg satu rada menyimpang otaknya (bego2 pura2 polos gmn gitu) #plakk XD

aku nangkepnya kok Shizu ini cocok jadi uke bwahahahahaha XD
(trus seme nya kaji) /ditampol/

"Bagiku tidak ada yang lain selain kamu, hari ini ayo bersamaku?" kalimat aslinya emg gmn mut??

"Aku tidak akan membiarkanmu pulang hari ini." << ini berasa baca ff nc deh /tendang aran/

sankyuu udh ditranslate ^_^

[mutimutimut]

Iya bener! Sok dewasa! Ngayalnya berlebihan!
(Yang baca jadi ikut ngayal berlebih #plak)

Yang Shizu, kalimat aslinya "Ore ni omae shika nai kara, kyou wa issho ni iyo?"

LOL yg Aran emang berasa baca ff NC kok... www =))

Makasih juga komennya :3

[kokyushadowland]

nah.....kalimatnya Shizu itu berasa kalimatnya Kento AwA (kenapa bayangin Kento) style kalimatnya Kento banget ituuu ... *guling2*

[eghssni]

Ini cowok-cowok kok bisa banget mikir begitu :oa Shizuyaaaaa itu apa banget bayanginnya bikin merinding. Terus kaji mungkin bakal ngajak ceweknya ke warung itu serasa ftv makan di tenda pinggir jalan /plak XD

"Tapi Aran itu pamalesan, mungkin aja dia bakal berakhir dengan beli bento 2 kotak dari konbini loh?" <---- arachika *-*) itu ceritanya curcol pengalaman pribadi ya chik :)) (ngarang)

Punyanya kaichan kok serasa manga banget dasar otaku '//^//')z (?) Punyanya miya enak tuh.....kalo jalan sama amu *v*)b

Makasih translate nya kak muti ^0^)/

[tomoyuki_101]

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA #screamingpke TOAmasjid
#lapmimisdoloe
Terdakwa Satu #dikira pengadilan
manusia ikan~! sbnrnya stuju sma pndptnya nih bcah klo aran psti bkl kncan ke resto mhal ,nuang wine XD ,, aplgi dia pke tuxedo ulalalalala *ngayalsendiri
trus Shizu kmu apaan sih mrusak suasana doki2 nih ..!#plak
dan lineny dia sndiri bnr kata miyachi pnuh dgn motif trslbng XD

Terdkwa2 "ALAN" *bukan ALAN ABEEEE :')) #digeplak
parah.. kau tdak akn mmbiarkanku pulang? *sersa psico LOL
kudu brguru ke MIyachi nih XD

Trdkwa 3 Kaji
itu line nya aaaaw~ <3 bocah SMP dlrng ngomong bgtu tauk ><

Trdkwa 4 Nk.Kaito ww
mnydtkan di dinding >//////< aaaaaaaaaaaa *kabur
ini brsa shoujo manga bgt >------< !

Trdkwa 5 MIYACHIIIIIIIIIIIII
PARAAAAAAAAAAAAAAAAH #lapmimislagi
romntis gila..! ini jga brsa shoujo manga ,jgn2 Miya dah ktulrn jdi otaku XD YES

kalian dah pny lgu loh.. "shelter" #bukanren XD tpi itu brsa punyanya TRAJAP

mksih muti dah bkin sya mimisan pagi2 buta #kecupAran+Miyachi

[mutimutimut]

KAREEEEEN DITAHAN DULU MIMISANNYA =)) =)) =))
Ini pasti udah mikir yang iya iya nih, komen2nya aja jadi banyak typo buahahaha *pegangin* XDD
Aku ampe binun mau komen apa aja, sepakat lah pokoknya XDD

Iyaaaa partnya Kaito itu shoujo manga banget >w<
Miya jugaaaa romantis bener X3

SETUJUUU! SHELTER itu lagu kalian! Ama BACK to BACK juga! #dipentung =))

Makasih udah mampir jugaaa :))

[mournsky]

Kata-katanya miyachika bener tuh, mereka kan masih anak-anak apalagi si kaji XDD
tapi crosstalk ini emang bikin melting banget apalagi miyachikanyaaaa X3 *dies* yang udah SMA emang beda ya *poke miyachika aran kaito* aran shizu kaito sesuatu banget!
Makasih udah translate kak muti :))