Gloria Gaynor - I Will Survive
Сообщники, утро доброе! :)
Для того, чтобы в music_action забурлила жизнь, сообществу нужно расширение круга авторов и какие-то нетривиальные ходы с общей концепцией. Так, чтобы и у самих тонус поднимался, и на гальванизацию окружающей он- и оффлайновой среды хватало.
Я по дурости считал, что своей "постовой" активностью приближаю момент, когда сложится команда из 5-7 человек, увлеченных показом, описанием и анализом "субкультурного измерения социальных движений". Получилось ровным счетом наоборот: частые записи создавали впечатление "приватизации проекта". За что и прошу прощения. Плюс - прошу с пониманием отнестись к молчанию в течении последующего месяца-двух. Для перемен требуются другие протагонисты. Они, безусловно, есть и среди читающих music_action , и среди тех, кто понятия не имеет о нашем существовании. Будет жутко обидно, если развитие медиатеки, не имеющей аналогов в сети, совсем замрёт.
___________
В английском есть отдельное выражение для "анимирующих", побуждающих к свободному действию и сопротивлению песен - song-enpowerment. "I Will Survive" Глории Гейнор - точно такая "песня-усилитель". Прозвучала она в 1978-ом, после того, как Гейнор получила тяжелую травму спины, но нашла в себе силы, чтобы подняться сначала с больничной постели, а затем - с инвалидной коляски. Она верила и чудо произошло. Диско-шедевр авторства Фредди Перрен и Дино Фекарис в исполнении певицы со временем превратился в музыкально-поэтическую эмблему социальной эмансипации и жизнестойкости для феминистического и ЛГБТ-движения, для сообществ ВИЧ-инфицированных и инвалидов.
Gloria Gaynor - I Will Survive
At first I was afraid I was petrified
Kept thinkin' I could never live without you by my side;
But then I spent so many nights
Thinkin' how you did me wrong
And I grew strong
And so you're back from outer space
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I'd've known for just one second you'd back to bother me
Go on now, go walk out the door
Just turn around now
('cause) you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
Did I crumble
Did you think I'd lay down and die?
Oh no, not.I. I will survive
Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive;
I've got all my life to live,
I've got all my love to give and I'll survive,
I will survive. Hey hey.
It took all the strength I had not to fall apart
Kept trying' hard to mend the pieces of my broken heart,
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself. I used to cry
But now I hold my head up high
And you see me somebody new
I'm not that chained up little person still in love with you,
And so you feel like droppin' in
And just expect me to be free,
Now I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me
Go on now...
Для того, чтобы в music_action забурлила жизнь, сообществу нужно расширение круга авторов и какие-то нетривиальные ходы с общей концепцией. Так, чтобы и у самих тонус поднимался, и на гальванизацию окружающей он- и оффлайновой среды хватало.
Я по дурости считал, что своей "постовой" активностью приближаю момент, когда сложится команда из 5-7 человек, увлеченных показом, описанием и анализом "субкультурного измерения социальных движений". Получилось ровным счетом наоборот: частые записи создавали впечатление "приватизации проекта". За что и прошу прощения. Плюс - прошу с пониманием отнестись к молчанию в течении последующего месяца-двух. Для перемен требуются другие протагонисты. Они, безусловно, есть и среди читающих music_action , и среди тех, кто понятия не имеет о нашем существовании. Будет жутко обидно, если развитие медиатеки, не имеющей аналогов в сети, совсем замрёт.
___________
В английском есть отдельное выражение для "анимирующих", побуждающих к свободному действию и сопротивлению песен - song-enpowerment. "I Will Survive" Глории Гейнор - точно такая "песня-усилитель". Прозвучала она в 1978-ом, после того, как Гейнор получила тяжелую травму спины, но нашла в себе силы, чтобы подняться сначала с больничной постели, а затем - с инвалидной коляски. Она верила и чудо произошло. Диско-шедевр авторства Фредди Перрен и Дино Фекарис в исполнении певицы со временем превратился в музыкально-поэтическую эмблему социальной эмансипации и жизнестойкости для феминистического и ЛГБТ-движения, для сообществ ВИЧ-инфицированных и инвалидов.
Gloria Gaynor - I Will Survive
At first I was afraid I was petrified
Kept thinkin' I could never live without you by my side;
But then I spent so many nights
Thinkin' how you did me wrong
And I grew strong
And so you're back from outer space
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I'd've known for just one second you'd back to bother me
Go on now, go walk out the door
Just turn around now
('cause) you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
Did I crumble
Did you think I'd lay down and die?
Oh no, not.I. I will survive
Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive;
I've got all my life to live,
I've got all my love to give and I'll survive,
I will survive. Hey hey.
It took all the strength I had not to fall apart
Kept trying' hard to mend the pieces of my broken heart,
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself. I used to cry
But now I hold my head up high
And you see me somebody new
I'm not that chained up little person still in love with you,
And so you feel like droppin' in
And just expect me to be free,
Now I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me
Go on now...