Gianna Nannini - Ragazzo dell'Europa
В пандан к этому " мы, младоевропейцы, не видим для наших стран места за пределами "открытой Европы". Наше место - в единой и открытой Европе, Европе без границ и без колючей проволоки, без Берлинских стен и тоталитарных режимов, без бомбардировок мирных городов и национальных конфликтов" и этому запуск проекта "Молодёжь за открытую Европу" - песня, которую итальянская молодь хором поет на концертах Джанны Наннини - "ragazzo dell'Europa":
Ты - парень из Европы
Ты никогда не собьешься с пути
Ты - пинком открывающий ночь
пьешь реки водки и потом влезаешь в мои джинсы
/.../
Ты - парень из Европы
мотаешься на попутках и всех встречаешь по случаю
Не возвращаешься в Варшаву, чтобы не угодить в армию
Живешь, встречая вызов кёльнских улиц
и не знаешь, куда еще занесет...
По мне так у каждого, по возможности, должен быть опыт как минимум годовых странствий по другим странам: не туристом, а работая, учась, общаясь... Так делают многие немцы, французы, шведы, американцы... После школы - "автостопом по Европам", набирая жизненного опыта и впечатлений, лучше познавая себя и свои желания, выбирая планы на будущее (когда - если не в молодости?). Было б здорово, если б для восточноевропейской молодежи был "зеленый свет" для передвижения по "Старой Европе". А у западных вагантов - меньше заморочек, чтобы странствовать по России, Беларуси, Украине...
Gianna Nannini - Ragazzo dell'Europa
Кросс-пост на инфу о запуске проекта приветствуется - http://community.livejournal.com/yhrm/125964.html.
Tu che guardi verso di me
hai visto i tori nel sonno ed hai lasciato Madrid
stai nei miei occhi e racconti le sirene e gli inganni del tuo sogno che va
tu ragazzo dell'Europa
tu non perdi mai la strada
tu che prendi a calci la notte
bevi fiumi di vodka e poi ti infili i miei jeans
tu cominci sempre qualcosa e mi lasci sospesa e non parli di te
tu ragazzo dell'Europa
tu col cuore fuori strada
tu che fai l'amore selvaggio
trovi sempre un passagio per andare più in là
viaggi con quell'aria precaria
sembri quasi un poeta dentro ai tuoi bouleavard
tu ragazzo dell'Europa
porti in giro la fortunatu che incontri tutti per caso
non ritorni a Varsavia per non fare il soldato
ora vivi in mezzo a una sfida per le vie di Colonia
e non sai dove andrai
tu ragazzo dell'Europa
tu non pianti mai bandiera
tu ragazzo dell'Europa
tu ragazzo dell'Europa
tu non pianti mai bandiera
tu ragazzo dell'Europa
tu non pianti mai bandiera
Ты - парень из Европы
Ты никогда не собьешься с пути
Ты - пинком открывающий ночь
пьешь реки водки и потом влезаешь в мои джинсы
/.../
Ты - парень из Европы
мотаешься на попутках и всех встречаешь по случаю
Не возвращаешься в Варшаву, чтобы не угодить в армию
Живешь, встречая вызов кёльнских улиц
и не знаешь, куда еще занесет...
По мне так у каждого, по возможности, должен быть опыт как минимум годовых странствий по другим странам: не туристом, а работая, учась, общаясь... Так делают многие немцы, французы, шведы, американцы... После школы - "автостопом по Европам", набирая жизненного опыта и впечатлений, лучше познавая себя и свои желания, выбирая планы на будущее (когда - если не в молодости?). Было б здорово, если б для восточноевропейской молодежи был "зеленый свет" для передвижения по "Старой Европе". А у западных вагантов - меньше заморочек, чтобы странствовать по России, Беларуси, Украине...
Gianna Nannini - Ragazzo dell'Europa
Click to viewКросс-пост на инфу о запуске проекта приветствуется - http://community.livejournal.com/yhrm/125964.html.
Tu che guardi verso di me
hai visto i tori nel sonno ed hai lasciato Madrid
stai nei miei occhi e racconti le sirene e gli inganni del tuo sogno che va
tu ragazzo dell'Europa
tu non perdi mai la strada
tu che prendi a calci la notte
bevi fiumi di vodka e poi ti infili i miei jeans
tu cominci sempre qualcosa e mi lasci sospesa e non parli di te
tu ragazzo dell'Europa
tu col cuore fuori strada
tu che fai l'amore selvaggio
trovi sempre un passagio per andare più in là
viaggi con quell'aria precaria
sembri quasi un poeta dentro ai tuoi bouleavard
tu ragazzo dell'Europa
porti in giro la fortunatu che incontri tutti per caso
non ritorni a Varsavia per non fare il soldato
ora vivi in mezzo a una sfida per le vie di Colonia
e non sai dove andrai
tu ragazzo dell'Europa
tu non pianti mai bandiera
tu ragazzo dell'Europa
tu ragazzo dell'Europa
tu non pianti mai bandiera
tu ragazzo dell'Europa
tu non pianti mai bandiera