Radiohead: Some things cost more than you realise

[marchenk]

5 мая рок-группа Radiohead начала мировое турне, в ходе которого музыканты намерены призывать к соблюдению прав человека в Тибете и публично продвигать мэссиджи международной кампании "Сохраним Тибет!" - www.savetibet.ru. До этого Radiohead неоднократно участвовала в арт-активистских проектах, поддерживающих экологические, правозащитные, пацифистские проекты и гражданские организации.

Видеоклип Radiohead - "All I Need" с подзаголовком "Some things cost more than you realise" ("Некоторые вещи стоят дороже, чем вы думаете…").

Radiohead - All I Need

Click to view

I'm the next act
waiting in the wings
I'm an animal
Trapped in your parked car
I am holidays
that you choose to ignore

You are all I need
You are all I need
I'm in the middle of your picture
Lying in the leaves

I am a moth
who just wants to share your light
I'm just an insect
trying to get out of the night

I only stick with you
because there are no others

You are all I need
You are all I need
I'm in the middle of your picture
Lying in the leaves

It's all wrong
It's all right
It's all wrong

Я следующий акт
Что ждет из-за кулис
Я пойманный зверек
В твоей машине жаркой
Я все те дни
Что пропустила ты

Ты всё, что нужно мне
Всё, что нужно мне
Я посреди твоей картины
Лежу в тростнике

Я лишь мотылёк
Что жаждет свет твой разделить
Я насекомое
Что хочет выбраться из тьмы
Я остаюсь твоим
Других ведь больше нет

Ты всё, что нужно мне
Всё, что нужно мне
Я посреди твоей картины
Лежу в тростнике

Это ложь,
Всё ложь, всё ложь, всё...
Всё в порядке,
В порядке, в порядке…

перевод In Rainbows