Shubha Mudgal - Baagon Na Jaa
С Shubha Mudgal - индийской певицей, исполнительницей классической хиндустанской музыки (традиции, которая развивается с первого тысячелетия до нашей эры, обогатившись влияниями персидской, суфийской музыки, ведических песнопений) знакомы те, кто видел в music_action феминистический видеоклип " Mann Ke Manjeere", снятый для правозащитной кампании против ограничения прав женщин в странах Азии, против домашнего насилия и гендерной дискриминации (спасибо американско-голландской индианке sudha_indianka за совет написать о нем :)
Shubha Mudgal - из профессорской семьи. В интервью, рассказывая о своем отношении к музыке, она говорит, что концерт - сродни священнодействию: ритуалу, совместной молитве и медитации. Многие из ее песен посвящены актуальным социальным конфликтам, но по "форме", композиционно они скроены по канонам древнеиндийской и средневековой классики (с вкраплениями джаза, с вокальными приемами, характерными для популярной музыки и др.). Сторонники "чистоты жанра" критикуют ее за эклектизм и "богохульство" (отход от канона, смешение религиозного и светского), однако эта критика не в состоянии "расколдовать" феномен Shubha Mudgal, пользующейся успехом и у строгих ценителей, и у аудитории индийского MTV.
"Baagon Na Jaa" (Не ищите сады) - песня о проблемах совместного сосуществования сообществ, основанных на различных ценностных и религиозных основаниях, о проблеме ненависти, насилия и дискриминации, проистекающих из разности бытовых укладов. История дружбы между мужчиной из индуистской общины и мальчиком-мусульманином показывает, что для нормальных, человеческих, доброжелательных и искренних отношений нет никаких барьеров - религиозных, этнических, возрастных. Стихи песни - авторства известного средневекового индийского поэта Кабира (Kabir). Он советует: "Вам не нужно искать сад, чтобы полюбоваться цветами - Вы можете выращивать цветы в своем сердце".
Shubha Mudgal - Baagon Na Jaa
Снято видео при помощи Центра Медиа и Альтернативных коммуникаций (Centre for Media and Alternative Communication) - http://cmaconline.org (CMAC is a leading non-profit strategic communications and advocacy agency working exclusively for the purpose of social justice, public interest and environmental causes).
Shubha Mudgal - из профессорской семьи. В интервью, рассказывая о своем отношении к музыке, она говорит, что концерт - сродни священнодействию: ритуалу, совместной молитве и медитации. Многие из ее песен посвящены актуальным социальным конфликтам, но по "форме", композиционно они скроены по канонам древнеиндийской и средневековой классики (с вкраплениями джаза, с вокальными приемами, характерными для популярной музыки и др.). Сторонники "чистоты жанра" критикуют ее за эклектизм и "богохульство" (отход от канона, смешение религиозного и светского), однако эта критика не в состоянии "расколдовать" феномен Shubha Mudgal, пользующейся успехом и у строгих ценителей, и у аудитории индийского MTV.
"Baagon Na Jaa" (Не ищите сады) - песня о проблемах совместного сосуществования сообществ, основанных на различных ценностных и религиозных основаниях, о проблеме ненависти, насилия и дискриминации, проистекающих из разности бытовых укладов. История дружбы между мужчиной из индуистской общины и мальчиком-мусульманином показывает, что для нормальных, человеческих, доброжелательных и искренних отношений нет никаких барьеров - религиозных, этнических, возрастных. Стихи песни - авторства известного средневекового индийского поэта Кабира (Kabir). Он советует: "Вам не нужно искать сад, чтобы полюбоваться цветами - Вы можете выращивать цветы в своем сердце".
Shubha Mudgal - Baagon Na Jaa
Снято видео при помощи Центра Медиа и Альтернативных коммуникаций (Centre for Media and Alternative Communication) - http://cmaconline.org (CMAC is a leading non-profit strategic communications and advocacy agency working exclusively for the purpose of social justice, public interest and environmental causes).