Francesco Guccini - Primavera di Praga

[marchenk]

"Primavera di Praga" (Пражская весна) - песня, посвященная итальянским бардом, писателем и поэтом Франческо Гуччини студенту-философу Яну Палаху (опубликована в альбоме "Due anni dopo", вышедшего в 1970-ом).

16 января 1969 года двадцатилетний Ян Палах совершил акт самосожжения в знак протеста против вторжения в Чехословакию армий СССР и стран

Comments

[evrika_rus]

Здорово! Если б у меня была хоть небольшая практическая нужда в изучении Итальянского, я бы его выучила, по крайней мере начала бы, - настолько красивый язык.
Голос завораживающий, и эти развороты головы в конце.

[sascetta]

Знаете, практическая нужда Вас очень быстро найдёт, если Вы выучите итальянский... ;) Говорю, как человек, который вообще не имел ни малейшего представления о том, зачем ему итальянский, когда начинал его учить. Кстати, это была одна из песен, с которых началось моё знакомство с итальянским. Действительно, потрясающая, как и все песни у Гуччини.

[marchenk]

Гуччини почему-то не поддается телепортации в русскоязычный контекст. Надо бы нам по этому случаю хоть что-то делать в music_action. Если не переводы-подстрочники, то хотя бы короткие аннотации к песням с концертным видео и т.д.

Корю себя за то, что мало пишу собственно об итальянской сцене авторской песни.

[frau_derrida]

как раз было собралась запостить сюда эту песню )

[marchenk]

Можно запостить по новой, с другим комментарием :) Да и других песен, подходящих для music_action, у Гуччини много. Он не совсем "мой автор". Люблю его больше как поэта, а не музыканта.