Special AKA - Nelson Mandela

[marchenk]

     "The Specials AKA" - британская группа, образованная в 1977-ом, в Ковентри и считающаяся одной из лучших команд так называемой "2 tone ska" ("second wave ska", волны ска 70-ых, движения скинхэдов, которых российская пресса постоянно путает с бонхэдами). Эмблематическим выражением этого течения стало сочетание черного и белого цветов (шахматная гамма), как символа равенства, солидарности, отрицания расизма и любых разновидностей ксенофобии. The Specials, наряду с The Selecter, Bad Manners, Madness, The Beat и другими рок-группами поддерживали активистские группы и движения, выступающие против дискриминации.
     Песня "Nelson Mandela", исполненная Special AKA в 1984-ом в знак солидарности и протеста против тюремного заключения лидера южноафриканского движения против апартеида Нельсона Мандела, стала популярной в том числе и далеко за пределами Великобритании. Стоит отдать должное музыкантам (не только, разумеется, Special AKA; см.к примеру, Peter Gabriel - Biko, Chumbawamba - Enough is Enough, UB40 - Sing our own song, Steel Pulse - Ku Klux Klan и др.): концерты против расизма и апартеида в ЮАР, проходившие по всему миру, были по сути формой массовых манифестаций, принуждавших правительства и корпорации оглядываться на общественное мнение, а не следовать соображениям политических и коммерческих выгод. Дискриминационный, выстроенный на идеях расового превосходства и колониальной эксплуатации, режим в ЮАР в конце концов оказался в полной изоляции и пал, оказавшись лицом к лицу с набиравшим силу национальным движением за перемены, с санкциями ООН и моральным давлением международной общественности.
     Нельсона Мандела освободили в феврале 1990-го. Он стал Президентом страны, получил Нобелевскую премию, много занимался системой международной защиты прав человека, социальных и гражданских прав, организовал общеафриканскую кампанию против СПИДа... Сегодня его биография кажется красочной историей победы. Тогда, в 70-80-ые ситуация была иной.
     Если же говорить о вкладе "The Specials AKA"... Они написали не совсем обычную песню протеста: рефрен "Free Nelson Mandela" сопровождался музыкой, далекой от драматической мрачности и угрюмого скандирования. Она заряжала оптимизмом, ее ставили на дискотеках в университетских колледжах, повторяли в эфирах радиостанций... К судьбе активиста, посаженного в тюрьму за тысячи миль от туманного Альбиона (27 лет Н.М. провел в заключении), стали неравнодушны обыватели, не слишком расположенные к тому, чтобы интересоваться событиями, которые "впрямую их не касаются".
     Впрочем, дело не только в том, что кого-то выпустили на свободу, одарили всемирным признанием за стойкость и мужество в служении идеалам... Через протест против апартеида публично проговаривались проблемы самого британского общества. Именно в 80-ых окончательно актуализировалась негласная социальная конвенция, определяющая поведение в публичной сфере: быть расистом тупо, постыдно, неприлично.
     Special AKA - Nelson Mandela (прим. "видео сейчас запрещено для встраивания"; см. по ссылке - http://www.youtube.com/watch?v=o3NJwyzFlTE&hl=ru)

Click to view

Free Nelson Mandela
Free free
Free free free Nelson Mandela

Free Nelson Mandela

Twenty-one years in captivity
His shoes too small to fit his feet
His body abused but his mind is still free
Are you so blind that you cannot see I say


CHORUS:
Free Nelson Mandela
I'm begging you
Free Nelson Mandela

He pleaded the causes of the ANC
Only one man in a large army
Are you so blind that you cannot see
Are you so deaf that you cannot hear his plea

CHORUS.

Twenty-one years in captivity
Are you so blind that you cannot see
Are you so deaf that you cannot hear
Are you so dumb that you cannot speak I say

Free Nelson Mandela
Oh I'm begging you
Free Nelson Mandela

Free Nelson Mandela
I'm begging you begging you please
Free (you've got to you've got to) Nelson Mandela
You've got to free you've got to free you've got to free yeah
(Free) Nelson Mandela (x2)
(Free)
(Free) I'm telling you I'm telling you I'm telling you
You've got to free (free) yeah you've got to free yeah
You've got to free (free) yeah you've got to free Nelson Mandela
(Free free free)
I'm telling you telling you (free)
You'd better free him now
You've got to free him now (free)
I'm telling you (free) (x2)
Free