Brooke Fraser - Saving The World
Brooke Fraser - молодая певица из Новой Зеландии, отмеченная множеством музыкальных премий (в своей стране, в Австралии и т.д.). Является активисткой "Hillsong United" - христианской молодежной организации при Hillsong Church, аффилированной с австралийской Australian Christian Churches. Те, кто хоть немного соприкасался с миром протестантских общин должен представлять "тип", довольно ярким выражением которого предстает Brooke Fraser: религиозная семья, строгое воспитание, с детства - занятия библейской экзегетикой (интерпретацией текстов священного писания), скаутские лагеря с общими молитвами, туристическими походами, ритуалами братства и общности в вере, ощущение призванности и желание воплотить его в миссионерском служении через музыку, в буквальном следовании евангелиям...
Отсюда - участие во множестве социальных проектов: выступления на благотворительных концертах по сбору средств для помощи заболевшим детям, детям из бедных семей, бездомным; пожертвования госпиталям; филантропия в Танзании и Руанде (помощь пострадавшим от военных действий во время геноцида и гражданской войны); поддержка международных неправительственных организаций, оказывающих гуманитарную помощь странам, в которых люди умирают от голода (World Vision)...
Brooke Fraser - Saving The World
Иногда думаю, что этот "тип" непереводим для постсоветских стран (хотя отдельные люди и организации со сходной пассионарностью есть). На экране: молодая, красивая, выглядящая легкомысленной девушка, "гламурный" видеоряд (с завораживающими пейзажами, спортивным образом жизни, дорогими машинами... не хватает только сердечек...), правильные, очень правильные слова о том, что мир спасается через усилия каждого... Ну, как такая может быть активисткой? Тем не менее, повторюсь, как минимум для англоязычных стран эта девушка, ее биографическая траектория, ее мотивы для участия в социальной работе - это "тип". Каждый ее видеоклип - проповедь (о любви и милосердии, о защите окружающей среды, о противостоянии "социальным болезням"...). Плюс - очень приличный для 25-тилетнего человека опыт участия в гуманитарных, благотворительных, социальных проектах.
Расхожее наблюдение: в протестантизме выражением веры является Поступок (а не душевный порыв), духовная эволюция - это совершенствование в профессии и соучастие в публичной жизни, а не уход (в монастырь, в скит и др.). Какими будут православный активизм, благотворительность и т.д. - пока вопрос открытый (см. любопытная реплика-сравнение от blades_of_grass + о православном корпусе нашистов + " Cat Stevens, мужской хор Самарской Православной Духовной семинарии, Псой Короленко" + " Формы и методы миссионерской работы с молодежью"). Наверняка будут не только фарисейские, но и какие-то живые движения. Будет и у нас свой Клаудио "Похо" Лепратти.
100 простых действий, которые могут изменить мир к лучшему.
Brooke Fraser - Saving The World
Didn't I tell you everything's fine?
If there's a good and bad we're somewhere in between
Often I feel like we're all navigating blind
Could we get a change of pace to set the scene
We could stay another day in this confusion
Let it permeate us 'till we can't on
[Chorus]
But while we're waiting we could try saving the world
Or are we storing that up for a raining day?
I'm anticipating the time when it'll be my turn
It could be fun to try
I think that I'll save the world as a fun afternoon activity
Seventy thousand things to ponder today
Most significant are bottom of the list
Forty five million recipes and ways
To exaggerate and compound the stress
We could stay another day in this apathy
Let it permeate us 'till we're numb through
[Chorus]
Ooh...
[Chorus x2]
Отсюда - участие во множестве социальных проектов: выступления на благотворительных концертах по сбору средств для помощи заболевшим детям, детям из бедных семей, бездомным; пожертвования госпиталям; филантропия в Танзании и Руанде (помощь пострадавшим от военных действий во время геноцида и гражданской войны); поддержка международных неправительственных организаций, оказывающих гуманитарную помощь странам, в которых люди умирают от голода (World Vision)...
Brooke Fraser - Saving The World
Click to viewИногда думаю, что этот "тип" непереводим для постсоветских стран (хотя отдельные люди и организации со сходной пассионарностью есть). На экране: молодая, красивая, выглядящая легкомысленной девушка, "гламурный" видеоряд (с завораживающими пейзажами, спортивным образом жизни, дорогими машинами... не хватает только сердечек...), правильные, очень правильные слова о том, что мир спасается через усилия каждого... Ну, как такая может быть активисткой? Тем не менее, повторюсь, как минимум для англоязычных стран эта девушка, ее биографическая траектория, ее мотивы для участия в социальной работе - это "тип". Каждый ее видеоклип - проповедь (о любви и милосердии, о защите окружающей среды, о противостоянии "социальным болезням"...). Плюс - очень приличный для 25-тилетнего человека опыт участия в гуманитарных, благотворительных, социальных проектах.
Расхожее наблюдение: в протестантизме выражением веры является Поступок (а не душевный порыв), духовная эволюция - это совершенствование в профессии и соучастие в публичной жизни, а не уход (в монастырь, в скит и др.). Какими будут православный активизм, благотворительность и т.д. - пока вопрос открытый (см. любопытная реплика-сравнение от blades_of_grass + о православном корпусе нашистов + " Cat Stevens, мужской хор Самарской Православной Духовной семинарии, Псой Короленко" + " Формы и методы миссионерской работы с молодежью"). Наверняка будут не только фарисейские, но и какие-то живые движения. Будет и у нас свой Клаудио "Похо" Лепратти.
100 простых действий, которые могут изменить мир к лучшему.
Brooke Fraser - Saving The World
Didn't I tell you everything's fine?
If there's a good and bad we're somewhere in between
Often I feel like we're all navigating blind
Could we get a change of pace to set the scene
We could stay another day in this confusion
Let it permeate us 'till we can't on
[Chorus]
But while we're waiting we could try saving the world
Or are we storing that up for a raining day?
I'm anticipating the time when it'll be my turn
It could be fun to try
I think that I'll save the world as a fun afternoon activity
Seventy thousand things to ponder today
Most significant are bottom of the list
Forty five million recipes and ways
To exaggerate and compound the stress
We could stay another day in this apathy
Let it permeate us 'till we're numb through
[Chorus]
Ooh...
[Chorus x2]