Cyndi Lauper "True Colors"

[s0ularis]

Этой американской певице, мужественной женщине, удалось добиться известности, всеобщего признания и уважения несмотря череду неудач, преследовавших ее в начале своей карьеры. Она пережила проигранный судебный процесс, банкротство, потерю голоса, работу в клубах и кабаках, но тем не менее смогла повернуть колесо Фортуны тогда, когда это казалось уже невозможным...

Песня Синди Лопер "True Colors" ("Истинные цвета") с одноименного альбома 1986 года считается гей-гимном, то есть песней, популярной в ЛГБТ-сообществе и повествующей о надежде, чувстве собственного достоинства, солидарности, сопротивлении. Текст "True Colors" не только перекликается с радужным ЛГБТ-флагом, но и говорит о важности открытости и честности, а также о свободе быть тем, кто ты есть. На своих сольных концертах Синди Лопер часто исполняет эту пронзительную балладу, обернувшись радужным флагом.

Будучи активной сторонницей достижения равноправия ЛГБТ, Синди часто выступает на гей-прайдах, концертах, ток-шоу, посвященных противодействию гомофобии. В недавнем интервью она заявила: "Моя сестра лесбиянка, мои лучше друзья - геи и лесбиянки, поэтому я посчитала, что тоже должна быть гомосексуальной. Поэтому я всё повторяла за ними. Я пыталась целовать девушек. Но мне это не подошло, и в конце концов пришлось признаться им, что я - натуралка".

Click to view

TRUE COLORS

You with the sad eyes
Dont be discouraged
Oh I realize
Its hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small

But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And thats why I love you
So dont be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

Show me a smile then,
Dont be unhappy, cant remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And youve taken all you can bear
You call me up
Because you know Ill be there

And Ill see your true colors
Shining through
I see your true colors
And thats why I love you
So dont be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

(when I last saw you laughing)
If this world makes you crazy
And youve taken all you can bear
You call me up
Because you know Ill be there

And Ill see your true colors
Shining through
I see your true colors
And thats why I love you
So dont be afraid to let them show

Your true colors
True colors
True colors
Shining through

I see your true colors
And thats why I love you
So dont be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow