Gilberto Gil - Kaya N' Gan Daya; Não Chore Mais; Palco
Один из самых популярных бразильских музыкантов (синтезирующий ритмы регги, самбы, босса нуова, фадо, африканского фольклора, рок-н-ролла), родоначальник жанра "тропикализм" (давшего побеги не только в музыке, но и в литературе, кино, театре) Жильберту Жил (Gilberto Gil) на днях ушел с поста министра культуры Бразилии (был единственным в мире министром-растаманом:).
За участие в акциях протеста против военной диктатуры в 1969-ом году Жил был арестован (несколько месяцев в тюрьме), а затем выслан в Европу. В 1972-ом году, когда волна репрессий спала, музыкант смог вернутся на родину (из Лондона). Изгнание его не изменило: он остался одним из заметных социальных критиков развития страны, писал гражданскую лирику, выступая на концертах, старался пробуждать в слушателях гражданское самосознание как чувство персональной ответственности за окрестный мир (природный, социальный). "С 1988 по 1993 годы Жил был министром культуры Сальвадора, вел работу по охране исторической архитектуры города. Он состоит в Партии Зеленых, занимался экологическими проектами в городе, в 1988 году основал неправительственную организацию в защиту бразильских водных ресурсов "Onde Azul". В 2001-ом году его выбрали консулом FAO (Food and Agriculture Organization - одна из гуманитарных структур ООН), куратором бразильской общественной кампании против голода (Programa Fome Zero).
Министром культуры Бразилии Жил стал в 2003-ем. Иностранные журналисты тихо офигевали, когда отвечая на когда, отвечая на какой-нибудь вопрос, г-н министр откликался, цитируя Тимоти Лири, ссылаясь на манифесты open source (программы открытого кода) и цифровым правам человека кибер-хиппарей из Силиконовой долины (гос.аппарат бразильской республики полностью отказался от использования продукции Microsoft Windows на служебных компьютерах). На официальной встрече министра Жила с Лоуренсом Лессигом (основателем Creative Commons; см. русскоязычная группа активистов - здесь), Уильямом Фишером, Джоном Перри Барлоу, онлайн-правозащитниками из Electronic Frontier Foundation все сидели на полу, скрестив ноги, распивая хитрое зелье из бразильских трав.
Gilberto Gil - Kaya N' Gan Daya
Жильберту Жил, даже став чиновником, так и не превратился в политика. Увы, русский язык не дает возможности адекватно различать политика от policymaker. А надо бы. Потому что надоело тыкаться в одни и те же смысловые лакуны.
Gilberto Gil - Não Chore Mais (No Woman, No Cry)
Gilberto Gil - Palco
За наводку на новостную инфу об уходе Жила из министерства - спасибо makhanko .
"Handbook for Bloggers and Cyber-Dissidents" ("Настольная книга для блоггеров и кибер-диссидентов" на русском языке)
За участие в акциях протеста против военной диктатуры в 1969-ом году Жил был арестован (несколько месяцев в тюрьме), а затем выслан в Европу. В 1972-ом году, когда волна репрессий спала, музыкант смог вернутся на родину (из Лондона). Изгнание его не изменило: он остался одним из заметных социальных критиков развития страны, писал гражданскую лирику, выступая на концертах, старался пробуждать в слушателях гражданское самосознание как чувство персональной ответственности за окрестный мир (природный, социальный). "С 1988 по 1993 годы Жил был министром культуры Сальвадора, вел работу по охране исторической архитектуры города. Он состоит в Партии Зеленых, занимался экологическими проектами в городе, в 1988 году основал неправительственную организацию в защиту бразильских водных ресурсов "Onde Azul". В 2001-ом году его выбрали консулом FAO (Food and Agriculture Organization - одна из гуманитарных структур ООН), куратором бразильской общественной кампании против голода (Programa Fome Zero).
Министром культуры Бразилии Жил стал в 2003-ем. Иностранные журналисты тихо офигевали, когда отвечая на когда, отвечая на какой-нибудь вопрос, г-н министр откликался, цитируя Тимоти Лири, ссылаясь на манифесты open source (программы открытого кода) и цифровым правам человека кибер-хиппарей из Силиконовой долины (гос.аппарат бразильской республики полностью отказался от использования продукции Microsoft Windows на служебных компьютерах). На официальной встрече министра Жила с Лоуренсом Лессигом (основателем Creative Commons; см. русскоязычная группа активистов - здесь), Уильямом Фишером, Джоном Перри Барлоу, онлайн-правозащитниками из Electronic Frontier Foundation все сидели на полу, скрестив ноги, распивая хитрое зелье из бразильских трав.
Gilberto Gil - Kaya N' Gan Daya
Click to viewЖильберту Жил, даже став чиновником, так и не превратился в политика. Увы, русский язык не дает возможности адекватно различать политика от policymaker. А надо бы. Потому что надоело тыкаться в одни и те же смысловые лакуны.
Gilberto Gil - Não Chore Mais (No Woman, No Cry)
Gilberto Gil - Palco
За наводку на новостную инфу об уходе Жила из министерства - спасибо makhanko .
"Handbook for Bloggers and Cyber-Dissidents" ("Настольная книга для блоггеров и кибер-диссидентов" на русском языке)