если вы терпите это, то ваши дети будут следующими
Валлийские рокеры Manic Street Preachers в июле 2013 года пригрозили судебным иском расистам из праворадикальной English Defence League. Повод почти анекдотический: EDL сделала их песню "If You Tolerate This Your Children Will Be Next" саундтреком... исламофобского митинга в Бирмингеме EDL. Это как если бы Дёмушкин на сходке Славянского союза зарядил " The Day The Nazi Died" Чамбавамба или " Racist Friend" The Special AKA.
Для сведения: "Manic Street Preachers" - постоянные участники социальных кампаний вроде Rock Against Racism и Love Music Hate Racism. Стихи "If You Tolerate This Your Children Will Be Next" передают разговор бойца испанской республиканской армии с его братом. Идея песни родилась из плакатного слогана времен Гражданской войны. На плакате была фотография ребенка, погибшего от бомбежек франкистов. Среди строчек - цитаты из книги "Шахтеры против фашизма" Хайвелла Френсиса и "Памяти Каталонии" Джорджа Оруэлла. На концертах исполнению песни предшествует посвящение добровольцам из Уэльса, воевавшим против фашизма в составе интернациональных бригад.
Manic Street Preachers - If You Tolerate This Your Children Will Be Next
The future teaches you to be alone
The present to be afraid and cold
So if I can shoot rabbits
Then I can shoot fascists
Bullets for your brain today
But we'll forget it all again
Monuments put from pen to paper
Turns me into a gutless wonder
And if you tolerate this
Then your children will be next
And if you tolerate this
Then your children will be next
Will be next
Will be next
Will be next
Gravity keeps my head down
Or is it maybe shame
At being so young and being so vain
Holes in your head today
But I'm a pacifist
I've walked La Ramblas
But not with real intent
And if you tolerate this
Then your children will be next
And if you tolerate this
Then your children will be next
Will be next
Will be next
Will be next
Will be next
And on the street tonight an old man plays
With newspaper cuttings of his glory days
And if you tolerate this
Then your children will be next
And if you tolerate this
Then your children will be next
Will be next
Will be next
Will be next
Для сведения: "Manic Street Preachers" - постоянные участники социальных кампаний вроде Rock Against Racism и Love Music Hate Racism. Стихи "If You Tolerate This Your Children Will Be Next" передают разговор бойца испанской республиканской армии с его братом. Идея песни родилась из плакатного слогана времен Гражданской войны. На плакате была фотография ребенка, погибшего от бомбежек франкистов. Среди строчек - цитаты из книги "Шахтеры против фашизма" Хайвелла Френсиса и "Памяти Каталонии" Джорджа Оруэлла. На концертах исполнению песни предшествует посвящение добровольцам из Уэльса, воевавшим против фашизма в составе интернациональных бригад.
Manic Street Preachers - If You Tolerate This Your Children Will Be Next
Click to viewThe future teaches you to be alone
The present to be afraid and cold
So if I can shoot rabbits
Then I can shoot fascists
Bullets for your brain today
But we'll forget it all again
Monuments put from pen to paper
Turns me into a gutless wonder
And if you tolerate this
Then your children will be next
And if you tolerate this
Then your children will be next
Will be next
Will be next
Will be next
Gravity keeps my head down
Or is it maybe shame
At being so young and being so vain
Holes in your head today
But I'm a pacifist
I've walked La Ramblas
But not with real intent
And if you tolerate this
Then your children will be next
And if you tolerate this
Then your children will be next
Will be next
Will be next
Will be next
Will be next
And on the street tonight an old man plays
With newspaper cuttings of his glory days
And if you tolerate this
Then your children will be next
And if you tolerate this
Then your children will be next
Will be next
Will be next
Will be next