Angelo Branduardi - Vanità di vanità; Napoleon Boulevard - Legyetek jók, ha tudtok
Посмотрите музыкальный фрагмент из фильма про католического священника, святого XVI века San Filippo Neri, который прославился тем, что собирал и воспитывал "детей улиц", не требуя от них соблюдения каких-то строгих правил, чтения молитв... Сейчас это не кажется чем-то из ряда вон выходящим. Только не будем забывать, что Сан Филиппо был современником Игнацио Лойола и первых иезуитов, что в те времена педагогика была исключительно авторитарной, основанной на принуждении и, нередко, физическом насилии.
"Будьте хорошими... если можете" - лишь одна из его шутливых максим (на которой, между прочим, и сейчас детей воспитывают). За ясный и саркастичный ум современники при жизни называли Филиппа "радостным святым" и "шутом Господа". Он не сердился, говоря "Fratelli, state allegri, ridete pure, scherzate finché volete, ma non fate peccato!" (Братья, можете веселиться и ржать сколько угодно, прикалывайтесь до последнего, но - не грешите!" - перевод вольный - М.А.:).
Vanità di vanità (Суета сует) итальянского менестреля Ренессанса и барокко Angelo Branduardi:
Click to viewВенгерцам полюбился перепев мелодии Angelo Branduardi, сделанный фолк-группой "Napoleon Boulevard" (экс-Solaris) - "Legyetek jók, ha tudtok":