Конституция и(или) Смерть
Итальянцы гордятся своей Конституцией. И это не порожняя фраза. Правда гордятся. И считают свою Конституцию лучшей в мире. Причем это мнение разделяют буквально все, вне зависимости от возраста, рода занятий, уровня доходов, убеждений и т.д. Режиссер Роберто Бениньи как-то делал моноспектакль, где признавался в любви к гуманитарным и чисто литературным достоинствам Конституции. Текст и правда хорошо написан: просто, лаконично, без тяжеловесных бюрократических оборотов. В нем будто сфотографированы ценности антифашистского Сопротивления, из которого и родилась современная итальянская республика.
"Qui si fa l'Italia o si muore" кантауторе Луки Бассанезе (самый сильный, на мой взгляд, поющий поэт в стране, выступает в духе фолк-кабаре) - одна из последних песен, посвященных этой декларации "демократической республики, основывающейся на труде" (такие были и у классиков - - Фабрицио де Андре и Ивано Фоссати, Джорджио Габера, Франко Баттиато и др.), признающей и гарантирующей "неотъемлемые права человека - как частного лица и как члена общественных объединении, в которых проявляется его личность".
Luca Bassanese - Qui si fa l'Italia o si muore
L’Italia è una Repubblica fondata sul lavoro
e allora Mario cosa dirà ai suoi figli a casa questa sera
che qualcuno ha sbattuto il suo futuro fuori dalla storia
col sorriso di chi prende cinquecento volte la sua paga
L’Italia tutela il paesaggio, tutela la cultura
gettando litri e litri di cemento sopra la natura
si finisce per inaridire il cuore della gente
che di fronte alla cultura diventa indifferente
E pensare che Tutti i cittadini sono uguali per la legge
senza distinzione di sesso, razza, lingua o religione
ma se ti paghi un avvocato e trova lui la soluzione
così il processo come sempre finisce in prescrizione
Io mi rivolgo a lei caro Presidente
perché l’Italia per me è importante
io mi rivolgo a lei come garanzia
lei che è il sigillo della democrazia
Io mi rivolgo a lei lo faccio con passione
o qui si fa l’Italia, o si muore…
L’Italia è una, indivisibile e così sia
ma purtroppo c’è chi ha un’idea un po’ strana di democrazia
è ammalato di paura, vive di pane e nostalgia
col fucile alla finestra ora è in preda alla follia
L’Italia tutela la ricerca ma prova tu a declamare
questa frase davanti ad un portone dell’Università
lì dove uno studente non dorme tranquillo nel suo letto
ma per farsi ascoltare è costretto a vivere sul tetto
L’Italia ripudia la guerra ma è uno stato di basi
sarà che dopo la liberazione siamo un po’ tutti americani?
E poi quando minacciano un paese con il quale siamo in affari
l’Italia è pronta a sacrificare i suoi figli militari
Io mi rivolgo a lei caro Presidente
perché l’Italia per me è importante
Io mi rivolgo a lei come garanzia
lei che è il sigillo della democrazia
Io mi rivolgo a lei lo faccio con passione
o qui si fa l’Italia, o si muore…
Io mi rivolgo a lei caro Presidente
perché l’Italia per me è importante
Io mi rivolgo a lei come garanzia
lei che è il sigillo della democrazia
Io mi rivolgo a lei lo faccio con amore
o qui si fa l’Italia, o si muore…
o si muore…
o si muore…
o si muore!
"Qui si fa l'Italia o si muore" кантауторе Луки Бассанезе (самый сильный, на мой взгляд, поющий поэт в стране, выступает в духе фолк-кабаре) - одна из последних песен, посвященных этой декларации "демократической республики, основывающейся на труде" (такие были и у классиков - - Фабрицио де Андре и Ивано Фоссати, Джорджио Габера, Франко Баттиато и др.), признающей и гарантирующей "неотъемлемые права человека - как частного лица и как члена общественных объединении, в которых проявляется его личность".
Luca Bassanese - Qui si fa l'Italia o si muore
Click to viewL’Italia è una Repubblica fondata sul lavoro
e allora Mario cosa dirà ai suoi figli a casa questa sera
che qualcuno ha sbattuto il suo futuro fuori dalla storia
col sorriso di chi prende cinquecento volte la sua paga
L’Italia tutela il paesaggio, tutela la cultura
gettando litri e litri di cemento sopra la natura
si finisce per inaridire il cuore della gente
che di fronte alla cultura diventa indifferente
E pensare che Tutti i cittadini sono uguali per la legge
senza distinzione di sesso, razza, lingua o religione
ma se ti paghi un avvocato e trova lui la soluzione
così il processo come sempre finisce in prescrizione
Io mi rivolgo a lei caro Presidente
perché l’Italia per me è importante
io mi rivolgo a lei come garanzia
lei che è il sigillo della democrazia
Io mi rivolgo a lei lo faccio con passione
o qui si fa l’Italia, o si muore…
L’Italia è una, indivisibile e così sia
ma purtroppo c’è chi ha un’idea un po’ strana di democrazia
è ammalato di paura, vive di pane e nostalgia
col fucile alla finestra ora è in preda alla follia
L’Italia tutela la ricerca ma prova tu a declamare
questa frase davanti ad un portone dell’Università
lì dove uno studente non dorme tranquillo nel suo letto
ma per farsi ascoltare è costretto a vivere sul tetto
L’Italia ripudia la guerra ma è uno stato di basi
sarà che dopo la liberazione siamo un po’ tutti americani?
E poi quando minacciano un paese con il quale siamo in affari
l’Italia è pronta a sacrificare i suoi figli militari
Io mi rivolgo a lei caro Presidente
perché l’Italia per me è importante
Io mi rivolgo a lei come garanzia
lei che è il sigillo della democrazia
Io mi rivolgo a lei lo faccio con passione
o qui si fa l’Italia, o si muore…
Io mi rivolgo a lei caro Presidente
perché l’Italia per me è importante
Io mi rivolgo a lei come garanzia
lei che è il sigillo della democrazia
Io mi rivolgo a lei lo faccio con amore
o qui si fa l’Italia, o si muore…
o si muore…
o si muore…
o si muore!