Srebrenica/Сребреница
Я желаю Радко Младичу отменного здоровья.
Пусть лучшие европейские доктора
лечат его сердце, желудок и инсульт.
И пусть он, здоровенький, сидит в камере долго-долго,
как напоминание живодерам,
что как бы они свой жизненный путь не начинали,
закончат они его одинаково.
Ганапольский М. ("Эхо Москвы" 26.05.11) На этой неделе арестован - "человек", которого в нашей серболюбивой стране открыто называют не иначе как "балканским Наполеоном", и даже некоторые представители "демократического" движения гордятся, что воевали под его руководством.
Хочется напомнить, дорогим блогерам, что главной "заслугой" Младича является не то, что он запрещал своим солдатам мародерствовать во время боев под Гораждой, как пишет наша Википедия, а в том что июле 1995 года в Сребренице уничтожил руками своих головорезов уничтожил 8000 боснийских мусульман (надеюсь международный трибунал оценит это деяние адекватно, хотя бы за каждого по году), что является самым массовым в Европе после Второй мировой войны геноцидом. А также то, что в период осады Сараево лупил тяжелой артиллерией по мирным кварталам (в которых погибло 12 000 человек, из них 1500 детей) , а потом искренне переживал что западное сообщество надавило на него и запретило это делать, ведь после этого осада затянулась еще на три года.
Вообще замечательный "наполеон" не выигравший ни одного сколько-нибудь существенного сражения, зато огромным удовольствием красовавшийся перед телевизионными камерами в Сребренице, обещая безопасность беженцам лагеря Potočari. И который через несколько дней после, докладывал Караджичу об успешном взятии Тезлы, Сребреницы и Желы, и о том что входе занятия удалось разделить население на "сербское" и "несербское". Следы этого "разделения" до сих пор находят международные эксперты (на сегодняшний момент найдено 69,051 останков, принадлежащих 6,186 погибшим).
Для меня Югославский конфликт пример безудержного антигуманитарного сумасшествия, охватившего Балканы в 90-е. Посмотрите сегодня на скамье подсудимых "генералы", лишены всяческой солдатской чести, бессовестно вравшие и убивавшие военнопленных и раненных, "полевые командиры" торговавшие человеческими органами и насиловавшие женщин, "поэты, писатели, философы, профессора биологии" произносившие с высоких трибун речи "о чистоте своей нации" и "о генетическом вырождении других народов". Надеюсь всем этим мразям воздаться по "заслугам", независимо от национальности и вероисповедания.
Сделал небольшую подборку музыкальных композиций о Сребренице:
music-action.livejournal.com/399669.html - здесь уже есть пост о песне "Srebrenica" Alm'ы Ferovic, поэтому повторятся не буду.
Дино Мерлин (Dino Merlin) - известнейший боснийский поп-музыкант, в начале гражданской войны открыто поддерживавший боснийских военных и их лидера Избеготовича, но впоследствии отказавшийся от своих милитаристких взглядов. Песня "Kad sve ovo bude juce" джексоновский кавер, исполняя который на концертах Мерлин посвящает жертвам Сребреницы.
Kad sve ovo bude juce
Dan bez svijetla, zora bez pijetla
noc bez zvijezda, ptica bez gnijezda
nit' se neba plave nit' mirisu trave
sta to tamo rade nase lude glave
Sve sto zelim reci da kucnuo je posljednji cas
Viza, kriza, duldung ofental
Berlin, Bec, malme vupertal
gore, dolje, svuda pusto polje
da li smo zasluzili da nam bude bolje
Sve sto zelim reci da kucnuo je posljednji cas
ne bude li Bosne
tada nece biti ni nas
Mi smo samo krvava mrlja
na bijelosvjetskom TV-ekranu
oni koji treba u tisini da nestanu
sta njima znace nasi zivoti
sto to oni znaju o ljepoti
nek zauvijek u blatu lazi ostanu
Ref.
Jednom kad sve ovo bude juce
kad zora svane, a svanuce
nemoj da ti bol grudi steze
sto nisi bio tu kad je bilo najteze
Daj mi dan u kom si sretan
daj mi samo mrvu toplog ljeta
daj mi snove koji nocna mora ne postanu
budi ruka koja Bosnu brani
budi ruka koja Bosnu hrani
da vec sutra nasi snovi java postanu
Jednom kad sve ovo bude juce
stavit ces na krilo unuce
kad bosanske zime zasnijeze
reci, ja sam bio tu
kad je bilo najteze
ja sam bio s Bosnom
kad je bilo najteze
Arabeske "Srebrenička tugovanka"(Плач по Сребренице) - балканский фольклорный ансамбль
Mujo Aganović-ветеран и инвалид боснийской войны и его песня Srebrenica'95. На трех языках: боснийском(сербско-хорватском), турецком и английском.
Испанский кансионеро Carlos Cano, ушедший совсем недавно из жизни, и его шикарная песня "SREBRENICA"
"SREBRENICA"
Edin Puzic, la guerra de Bosnia miserable historia,
¡cuánto criminal! Edin Puzic, Bosnia-Herzegovina
anda por la vida hablando de paz.
El no quiere sangre ni venganza ni rencor ni rabia,
prefiere olvidar, aunque a veces llegan los recuerdos
que son tan amargos y se pone a llorar.
Edin sueña, qué idea tan absurda que crecen sus piernas,
¡vuelve a caminar! imagina de nuevo la vida
y va levantando toda la ciudad:
una calle, una plaza, otra calle el parque, las casas,
la universidad cuando todo quede como antes
volverán sus padres, todos volverán.
Srebrenica, Srebrenica si mi Dios fuera grande
(que no es grande)
Srebrenica, Srebrenica si mi Dios fuera fuerte
(que no es fuerte)
Volverían, Srebrenica a crecer los almendros en flor.
Srebrenica, Srebrenica volvería de nuevo el amor.
¿Quién podrá defendernos del odio sólo con palabras, sólo con amor?
Los verdugos no tienen banderas ni pueblo, ni estrellas,
ni piedad, ni Dios no se puede ser indiferente ni cerrar los ojos ni ser imparcial.
A ese nazi, Radovan Karadzic criminal de guerra ¿quién lo colgará?
Srebrenica, Srebrenica si mi Dios fuera grande
(que no es grande)
Srebrenica, Srebrenica si mi Dios fuera fuerte
(que no es fuerte)
Volverían, Srebrenica a crecer los almendros en flor.
Srebrenica, Srebrenica volverá de nuevo el amor.
Volvería el amor, Srebrenica.