Maybeshewill - Our History Will Be What We Make Of It
Электронный "математический рок" в сочетании с хирургически-бесстрастным монтажом документальной хроники, по мнению лестерской команды "Maybeshewill" позволяет вглянуть на прошедший век и его протуберанцы в настоящее с отстраненных, "космических" позиций (похоже на 65daysofstatic, которых приносил valer_q ). Только поиск вненаходимости и оцепенение от рукотворных катаклизмов и катастроф не имеет ничего общего с установкой медитативных статистов и внутренних эмигрантов, декандентски кайфующих от созерцания распада.
Название песни - "Наша история будет такой, какой мы ее сделаем" - звучит и как цитата из футуристических манифестов начала ХХ века, с их восторгом перед технической мощью в сочетании с утопическими социоинженерными проектами, и как афоризм из послевоенных проповедей философов-экзистенциалистов, ставящих вопрос о персональной, поколенческой, страновой ответственности за чудовищное количество насильственных смертей, за войны, концлагеря, голод, тоталитарный террор...
Проведение параллелей между "тогда" и "сейчас" - не дешевая политическая спекуляция, не желание нагнать безопасный ужас, как при просмотре хоррора с попкорном в кинотеатре. "Maybeshewill" разбираются в том, откуда взялась тревога и синдром "потерянного поколения" у них самих и у их сверстников, выросших в эпоху финансового роста и потребительского бума, убаюканных торжеством глобализации, распространения цифровых технологий, легкодоступности банковских кредитов... Ответ прост: ощущение, что все вот-вот накроется порождено тем, что и гиперизобилие возможностей, и сопутствующие им цивилизационные риски не имеют субъекта. Это мир, несущийся в тартарары, но вовсе не потому, что его кто-то туда целенаправленно гонит. Современная история - продукт коллективного бездействия в куда большей степени, чем результат дьявольского плана "сильных мира сего". А "пассажирская этика", свойственная всем, кто с равнодушием взирает на то, как правительства принимают решения, не известив о фактах, на то, как за тридевять земель посылаются войска, на то как СМИ ослепляют новостями поданными как зрелища, санкционирует даже не статус кво, а угол наклона при падении.
Группе хватает ума, чтобы не тыкать пальцем в персоналии или идеологические тавро, метящие привычных для европейского класса козлов отпущения (по этой части есть традиционный ассортимент: капитализм, корпорации, МВФ, ВТО, масоны, мигранты, олигархи и проч.). Тот же взгляд на войну, как на следствие фатальной коррупции тысяч интересов, куда ближе к истине, чем поиск персонажей, волею стечения обстоятельств ставших олицетворением "осей зла" (эти списки опять же сильно зависят от "круга чтения": Ленин, Сталин, Гитлер, Пиночет... Буш, Бин Ладен, Каддафи, Чавес...). Еще ближе к реальности ведут вопросы вроде "ну и что я, с моими возможностями, слабостями, связями, знаниями, могут со всем этим... сделать?"
Maybeshewill - Our History Will Be What We Make Of It
We are young, confident, affluent, and with no memory of tougher times
We've grown up in an era of never ending financial growth
And expected things to stay that way
We've grown up in owner-occupied homes
With total acceptance of technology, global warming and terrorism
Our whole society has been based on consumerism for the past fifteen years
Making us dream consumers, yet we don't know the difference between a credit card
And a debit card, and we have no idea how much a pint of milk costs
On average we have eight hundred illegally downloaded songs, and one in eight of us
Spends more than one hundred pounds a month on our mobile phone bill
We've never read a newspaper, and we've never used our chance to vote
We allow our governments to make decisions without giving us all the facts
They send troops abroad who will die
In order that we can steal resources from the people who have them
People who meant us little or no harm until we invaded their country
We allow those troops to commit horrendous atrocities
And yet our leaders hang our alleged enemies for much less
We've spent years entrusting our futures to our parents, our governments
The banks and the corporations who have continually lobbied for their own interests
And we've let them make selfish decisions
That have left our society teetering on the edge of ruin
We're blinded from the information that would really shock us
By stories of sex and sleaze which doesn't make the smallest difference to our lives
And so we have no desire to do anything about the things that really do
We've watched as greed wipes billions of the world's stock markets
Destroys jobs and lives
And proves that capitalism is just as corruptible by human nature as communism
These are tough times but we seek solace in our friends and co-conspirators
We make small differences in each other's lives, and dream that we can make real progress
Название песни - "Наша история будет такой, какой мы ее сделаем" - звучит и как цитата из футуристических манифестов начала ХХ века, с их восторгом перед технической мощью в сочетании с утопическими социоинженерными проектами, и как афоризм из послевоенных проповедей философов-экзистенциалистов, ставящих вопрос о персональной, поколенческой, страновой ответственности за чудовищное количество насильственных смертей, за войны, концлагеря, голод, тоталитарный террор...
Проведение параллелей между "тогда" и "сейчас" - не дешевая политическая спекуляция, не желание нагнать безопасный ужас, как при просмотре хоррора с попкорном в кинотеатре. "Maybeshewill" разбираются в том, откуда взялась тревога и синдром "потерянного поколения" у них самих и у их сверстников, выросших в эпоху финансового роста и потребительского бума, убаюканных торжеством глобализации, распространения цифровых технологий, легкодоступности банковских кредитов... Ответ прост: ощущение, что все вот-вот накроется порождено тем, что и гиперизобилие возможностей, и сопутствующие им цивилизационные риски не имеют субъекта. Это мир, несущийся в тартарары, но вовсе не потому, что его кто-то туда целенаправленно гонит. Современная история - продукт коллективного бездействия в куда большей степени, чем результат дьявольского плана "сильных мира сего". А "пассажирская этика", свойственная всем, кто с равнодушием взирает на то, как правительства принимают решения, не известив о фактах, на то, как за тридевять земель посылаются войска, на то как СМИ ослепляют новостями поданными как зрелища, санкционирует даже не статус кво, а угол наклона при падении.
Группе хватает ума, чтобы не тыкать пальцем в персоналии или идеологические тавро, метящие привычных для европейского класса козлов отпущения (по этой части есть традиционный ассортимент: капитализм, корпорации, МВФ, ВТО, масоны, мигранты, олигархи и проч.). Тот же взгляд на войну, как на следствие фатальной коррупции тысяч интересов, куда ближе к истине, чем поиск персонажей, волею стечения обстоятельств ставших олицетворением "осей зла" (эти списки опять же сильно зависят от "круга чтения": Ленин, Сталин, Гитлер, Пиночет... Буш, Бин Ладен, Каддафи, Чавес...). Еще ближе к реальности ведут вопросы вроде "ну и что я, с моими возможностями, слабостями, связями, знаниями, могут со всем этим... сделать?"
Maybeshewill - Our History Will Be What We Make Of It
Click to viewWe are young, confident, affluent, and with no memory of tougher times
We've grown up in an era of never ending financial growth
And expected things to stay that way
We've grown up in owner-occupied homes
With total acceptance of technology, global warming and terrorism
Our whole society has been based on consumerism for the past fifteen years
Making us dream consumers, yet we don't know the difference between a credit card
And a debit card, and we have no idea how much a pint of milk costs
On average we have eight hundred illegally downloaded songs, and one in eight of us
Spends more than one hundred pounds a month on our mobile phone bill
We've never read a newspaper, and we've never used our chance to vote
We allow our governments to make decisions without giving us all the facts
They send troops abroad who will die
In order that we can steal resources from the people who have them
People who meant us little or no harm until we invaded their country
We allow those troops to commit horrendous atrocities
And yet our leaders hang our alleged enemies for much less
We've spent years entrusting our futures to our parents, our governments
The banks and the corporations who have continually lobbied for their own interests
And we've let them make selfish decisions
That have left our society teetering on the edge of ruin
We're blinded from the information that would really shock us
By stories of sex and sleaze which doesn't make the smallest difference to our lives
And so we have no desire to do anything about the things that really do
We've watched as greed wipes billions of the world's stock markets
Destroys jobs and lives
And proves that capitalism is just as corruptible by human nature as communism
These are tough times but we seek solace in our friends and co-conspirators
We make small differences in each other's lives, and dream that we can make real progress