Modena City Ramblers - Pietà l'è Morta.
Что должно было произойти в голове и сердце офицера альпийских стрелков Нуто Ревелли, отправленного режимом Муссолини на Восточный фронт в Россию, чтобы по возвращению в 1943-ем он создал на Севере страны один из самых крепких антифашистских партизанских отрядов, входивших в состав движения "Giustizia e Libertà" (создано в 29-ом Карло Росселли)?
В 44-ом Ревелли написал песню "Pietà lè Morta", которую и сейчас исполняют на гражданских манифестациях в память о Resistenza antifascista. Недавно комбат-фолковая группа Modena City Ramblers сделала на песню клип, в основе которого - документальная съемка на камеру в 16 мм (хранится в медиатеке Исторического музея Сопротивления и современного общества).
Modena City Ramblers - Pietà l'è Morta.
Lassù sulle montagne sventola bandiera nera:
è morto un partigiano nel far la guerra.
E' morto un partigiano, morto nel far la guerra
la meglio gioventù che finisce sotto terra.
Laggiù sotto terra trova un alpino,
caduto al freddo in Russia: morto con il Cervino.
Nemici traditori un altro compagno è morto,
ma un altro partigiano oggi è risorto.
Ma prima di morire tre volte ha pregato:
che Dio maledica il nemico alleato!
che Dio stramaledica chi ci ha tradito,
lasciandoci sul Don e poi è fuggito.
Combatte il partigiano la sua dura battaglia:
Tedeschi e fascisti, fuori d'Italia!
Tedeschi e fascisti, per sempre fuori d'Italia!
Gridiamo a tutta forza: Pietà l´è morta!
Gridiamo a tutta forza: Pietà l´è morta!
В 44-ом Ревелли написал песню "Pietà lè Morta", которую и сейчас исполняют на гражданских манифестациях в память о Resistenza antifascista. Недавно комбат-фолковая группа Modena City Ramblers сделала на песню клип, в основе которого - документальная съемка на камеру в 16 мм (хранится в медиатеке Исторического музея Сопротивления и современного общества).
Modena City Ramblers - Pietà l'è Morta.
Click to viewLassù sulle montagne sventola bandiera nera:
è morto un partigiano nel far la guerra.
E' morto un partigiano, morto nel far la guerra
la meglio gioventù che finisce sotto terra.
Laggiù sotto terra trova un alpino,
caduto al freddo in Russia: morto con il Cervino.
Nemici traditori un altro compagno è morto,
ma un altro partigiano oggi è risorto.
Ma prima di morire tre volte ha pregato:
che Dio maledica il nemico alleato!
che Dio stramaledica chi ci ha tradito,
lasciandoci sul Don e poi è fuggito.
Combatte il partigiano la sua dura battaglia:
Tedeschi e fascisti, fuori d'Italia!
Tedeschi e fascisti, per sempre fuori d'Italia!
Gridiamo a tutta forza: Pietà l´è morta!
Gridiamo a tutta forza: Pietà l´è morta!