99 posse
"99 posse" появились на волне сквоттерского движения (движения за создание самоуправляемых социальных центров - контркультурных, экологических, автономистских, молодежных и т.д.). Если быть точным - местом рождения стал Centro Sociale Occupato Autogestito "Officina 99" в Неаполе (центр с множеством лабораторий альтернативной культуры, часто организующий концерты, кинопоказы, театральные представления и перформансы на манифестациях + имеющий команду хактивистов, занятых проектами контр-информации и медиа-критики, бесплатно обучающих работе на Linux, навыкам монтажа активистского видео и т.д.). Больше 10 лет "Officina 99" сопротивлялась попыткам муниципальных властей прикрыть центр. В 2005-м их наконец-то легализовали и дали права юридического лица.
"99 posse" много экспериментировали со стилем (чаще всего их звук - в полюсах rap/raggamuffin, т.е. в синтезе рэпа и рэгги). Темы их песен - другая глобализация, узда на медиакратию, антифашистское и сквоттерское движение, сопротивление социальной несправедливости...
Послушайте, как они атакуют "Америку" (как общество? как государство?):
"Попробуй купить свободу
Попробуй купить достоинство
Попробуй купить твою идентичность
- этот фокус тебе не удастся...
/.../
По спутниковым телеканалам
Вы приносите извинения
за насилие и катастрофы
И тут же улыбаетесь
безгрешно..." Перечисление всех мыслимых грехов, которые может свершить власть в начале ХХ века (империализм, милитаризм, развитие ядерной индустрии без гарантий безопасности, неравенство в правах, произвол полиции и т.д.) склеивается фразой-рефреном "Америка, Америка / Штаты, соединенные ложью...".
Слушая этот обвинительный приговор, невольно задумываешься - неужели это о той же стране, где есть сильные социальные движения, правозащитные ассоциации, СМИ всех идеологических окрасок, бунтующие университеты и т.д.? Неужели - вся Америка такова, какой ее видят пассионарии из "99 posse"? "È la barbarie uh" в финале - это что-то сродни утверждению mutua1aid о том, что любая полиция - носитель ультраправового регрессивно-репрессивного духа?
"Amerika"
Prova a comprare la libertà
prova a comprare la dignità
prova a comprare la tua identità:
questo biz non riuscirà
Le vostre informi opinioni
su uguaglianza e libertà
si annullano in un solo istante
in una sola scarica di elettricità
anche se questa non è
esattamente una tematica radiofonica
sento ugualmente l'urgenza di
metterti in guardia
dal sogno che rincorri da un intera vita
l'incubo ad aria condizionata
Porgete scusa improbabili
alle vostre stragi e catastrofi
da schermi piatti e satelliti
voi sorridete impeccabili
Amerika, amerika,
stati uniti dalla falsità
amerika, amerika,
stati uniti dalla falsità
amerika, amerika,
stati uniti dalla falsità
amerika, amerika,
stati uniti senza libertà
Ué, ué, ué, ué, ué,
te sto parlanno a té
ué, ué, ué, ué, ué,
te sto parlanno e
ti voglio parlare di quello che consideri un modello di sviluppo da imitare
un modello liberale
bipolare
nucleare
come dire…
un modello liberale a mano armata
che o fai parte del modello o staie nguaiato fratè'
pecché chille comme a mé e comme a té
in america so' nire, cicane, o magare songo bianche
ma 'n se chiammano Bill Gates
no, no, nun se chiammano,
no, no, non esistono, perché nel tuo paese liberale
la richezza complessiva di poco più della metà della popolazione
si fonda sopra al fatto che 'o riesto è destinato a scomparire,
a morire di fame, di stenti, di droga,
di piombo delle bande in continua espansione
di malattie curabili per mancanza di un dottore
o a morire in prigione, eh sì, in prigione, in prigione,
perché, sai, sono più i bambini neri in prigione di quelli nelle scuole, e che scuole,
che dire delle scuole americane
se non che sono il luogo dello start della competizione,
il posto dove impari a diffidare,
a badare a te stesso e basta,
a considerare il prossimo un nemico,
un pericolo o comunque un ostacolo che devi superare…
non c'è posto per i bravi, devi essere il migliore"
È la barbarie uh
È la barbarie ah
È la barbarie uh
È la barbarie ah
"99 posse" много экспериментировали со стилем (чаще всего их звук - в полюсах rap/raggamuffin, т.е. в синтезе рэпа и рэгги). Темы их песен - другая глобализация, узда на медиакратию, антифашистское и сквоттерское движение, сопротивление социальной несправедливости...
Послушайте, как они атакуют "Америку" (как общество? как государство?):
"Попробуй купить свободу
Попробуй купить достоинство
Попробуй купить твою идентичность
- этот фокус тебе не удастся...
/.../
По спутниковым телеканалам
Вы приносите извинения
за насилие и катастрофы
И тут же улыбаетесь
безгрешно..." Перечисление всех мыслимых грехов, которые может свершить власть в начале ХХ века (империализм, милитаризм, развитие ядерной индустрии без гарантий безопасности, неравенство в правах, произвол полиции и т.д.) склеивается фразой-рефреном "Америка, Америка / Штаты, соединенные ложью...".
Слушая этот обвинительный приговор, невольно задумываешься - неужели это о той же стране, где есть сильные социальные движения, правозащитные ассоциации, СМИ всех идеологических окрасок, бунтующие университеты и т.д.? Неужели - вся Америка такова, какой ее видят пассионарии из "99 posse"? "È la barbarie uh" в финале - это что-то сродни утверждению mutua1aid о том, что любая полиция - носитель ультраправового регрессивно-репрессивного духа?
Click to view"Amerika"
Prova a comprare la libertà
prova a comprare la dignità
prova a comprare la tua identità:
questo biz non riuscirà
Le vostre informi opinioni
su uguaglianza e libertà
si annullano in un solo istante
in una sola scarica di elettricità
anche se questa non è
esattamente una tematica radiofonica
sento ugualmente l'urgenza di
metterti in guardia
dal sogno che rincorri da un intera vita
l'incubo ad aria condizionata
Porgete scusa improbabili
alle vostre stragi e catastrofi
da schermi piatti e satelliti
voi sorridete impeccabili
Amerika, amerika,
stati uniti dalla falsità
amerika, amerika,
stati uniti dalla falsità
amerika, amerika,
stati uniti dalla falsità
amerika, amerika,
stati uniti senza libertà
Ué, ué, ué, ué, ué,
te sto parlanno a té
ué, ué, ué, ué, ué,
te sto parlanno e
ti voglio parlare di quello che consideri un modello di sviluppo da imitare
un modello liberale
bipolare
nucleare
come dire…
un modello liberale a mano armata
che o fai parte del modello o staie nguaiato fratè'
pecché chille comme a mé e comme a té
in america so' nire, cicane, o magare songo bianche
ma 'n se chiammano Bill Gates
no, no, nun se chiammano,
no, no, non esistono, perché nel tuo paese liberale
la richezza complessiva di poco più della metà della popolazione
si fonda sopra al fatto che 'o riesto è destinato a scomparire,
a morire di fame, di stenti, di droga,
di piombo delle bande in continua espansione
di malattie curabili per mancanza di un dottore
o a morire in prigione, eh sì, in prigione, in prigione,
perché, sai, sono più i bambini neri in prigione di quelli nelle scuole, e che scuole,
che dire delle scuole americane
se non che sono il luogo dello start della competizione,
il posto dove impari a diffidare,
a badare a te stesso e basta,
a considerare il prossimo un nemico,
un pericolo o comunque un ostacolo che devi superare…
non c'è posto per i bravi, devi essere il migliore"
È la barbarie uh
È la barbarie ah
È la barbarie uh
È la barbarie ah