Caparezza - Picciotti della benavita

Feb 04, 2009 17:27

     Caparezza, несмотря на всю свою буффонадность, карнавальность, ёрничество, была и остается одной из самых социально-ангажированных, социально-критических, провокативных итальянских музыкальных групп последних лет семи. Их " Bonobo Power" - сатирическая зарисовка на современное общество, жрецы которого пуще всего блюдут нравственные устои от прорывов сексуальности, при этом нашпиговывают экраны милитаристической пропагандой, эстетизацией криминальной жизни и страхами перед миграцией; " Dalla Parte Del Toro" ("На стороне быка") - манифест, призывающий в любом конфликте становится на сторону жертвы, униженных и оскорбленных; " Inno verdano ( Padania)" - хлесткая пародия на электоральную эксплуатацию ксенофобии со стороны самой одиозной итальянской партии - Lega Nord (праворадикальные националисты); " Eroe (la storia di Luigi delle Bicocche)" - песня, посвященная рабочим, погибшим на рабочем месте и профсоюзам, по-настоящему защищающим трудовые права.
     "Picciotti della benavita" - песня против мафии и коррупции, парализующих социальную жизнь: в ней дается "портрет" коррупции с начала 30-ых годов XX века и по сей день - портрет, увы, неутешительный.
     Caparezza - Picciotti della benavita

image Click to view



Negli anni 30 eravamo gangsta con gesta
che restano nella testa piu onesta
tra traffici di rum al chiar di luna come puma
senno la pula ci arresta
e ci mette dentro si ma dentro il parlamento
tra una legge e un emendamento
di sicuro non ci prenderanno


picciotti della benavita
rispettati in ogni citta
con la coscienza pulita
quasi come la fedina

minchia

picciotti della benavita
rispettati in ogni citta
con la coscienza pulita
quasi come la fedina

negli anni 80 si parlava di ‘ndrangheta, mafia, camorra
e con la sacra corona tutti vi diedero a bere
che ogni nostro sedere
avrebbe visto la cella invece stava in poltrona
a fare le leggi con cui proteggere i gaggi
che davanno appoggi con i carteggi dei seggi
rivali battutti e levati come solfeggi
voragini e sfregi si,
ma possiamo fare di peggio

picciotti della benavita
rispettati in ogni citta
con la coscienza pulita
quasi come la fedina


perche rischiare la prigione
se fallisce un azione, se il pentito fa un nome
noi stiamo al di qua perche al di qua ci conviene
di qua si fa il bene della nostra nazione
si da il caso che
piu siamo onorevoli piu siamo spregevoli
piu spregevoli piu siamo colpevoli
piu siamo colpevoli piu troviamo alibi
su cui accampare tesi per mesi inviolabili ai piu

onorevoli siamo noi
e a chi ci vuole mettere nei guai
non e piu tempo di sparare
che c’è l’immunita parlamentare

picciotti della benavita
rispettati in ogni citta
con la coscienza pulita
quasi come la fedina

non ci si nasconde piu
si fa tutto alla luce, alleluia
giu l’era buia in alto le gru
la nostra villa è un bijoux
le nostre auto di piu
sono finiti i tempi in cui ci chiamavano don
hanno levato la d e c’è rimasta la on
con un punto che sfuoca quando metti lo zoom
l’antimafia ci gioca fino a che non fa boom boom boom

onorevoli siamo noi
e a chi ci vuole mettere nei guai
non e piu tempo di sparare
che c’è l’immunita parlamentare

onorevoli siamo noi
e a chi ci vuole mettere nei guai
non e piu tempo di sparare
che c’è l’immunita parlamentare

piu siamo onorevoli piu siamo spregevoli
piu spregevoli piu siamo colpevoli
piu siamo colpevoli piu troviamo alibi
su cui accampare tesi per mesi inviolabili ai piu

siamo finiti dentro
si ma dentro il parlamento
tra una legge e un emendamento
di sicuro non ci prenderanno

picciotti della benavita
rispettati in ogni citta
con la coscienza pulita
quasi come la fedina

Caparezza - Bonobo Power.
CapaRezza - Dalla Parte Del Toro.
CapaRezza - Inno verdano ( Padania).
Caparezza - Eroe (la storia di Luigi delle Bicocche).

caparezza, сатира, социальная критика, адвокация, it, против мафии, против коррупции, антиавторитаризм

Previous post Next post
Up