(Untitled)

[murzillo]

Comments

[eliza_doolittl]

Как в точку про Страйка :)

[murzillo]

:) скорей бы следующая книга, жду страшно!

[eliza_doolittl]

Ты тоже в переводе читаешь, да? Вроде через месяц уже должна быть на русском.

[murzillo]

да, меня уже друзья обрадовали сегодня )
к слову, некоторые пытались в оригинале читать, жаловались что сложная.

[i_ty_toje]

Эх, надо почитать.

[murzillo]

ой, бери конечно, мне детективы очень понравились.

[i_ty_toje]

Да и про Египет почитать не прочь))

[oneesama]

Вам не понравится скорее всего :)

[pita4og]

Ой да. Я же тоже давала ссылку на КП с этим отзывом, который вообще был там единственным, когда я сериал брала. Но я в итоге смотреть сериал решилась из-за него:-)

[murzillo]

он там до сих пор единственный ))) но мотивирует, да.
хотя я конечно после твоего поста взяла, спасибо. Славная вещь.

[pita4og]

Всегда рада:-))

Просто народ читает этот отзыв и понимает, что других уже не надо!!:-))))

[murzillo]

угу или что так уже не напишешь ))

[reut]

про "Страйка" согласна. хотя мне, вроде, все более или менее логичным казалось. и про нищих инвалидов в Лондоне как-то не было, чтоб прям "передавили".
мне очень нравится, как сняли, вот прямо как-то "попали" мне и с актерами, и со стилем, и Лондон в фильме очень "мой".
ну и - да, отличная у них химия.

[murzillo]

вот мне тоже, дурацкое слово "атмосфера", но по другому и не напишешь. тут очень живая англия со всеми слоями населения и непричёсанной реальностью.

[reut]

на самом деле они с непричесанностью не перегнули, английские детективы в большинстве своем даже и понеприглядней обычно, особенно, если у них еще и криминал среди "незащищенных слоев населения" и вот это все.

[postumia]

Мне сериал нравится, но мне кажется что он приукрашен в сравнении с книгами. В книгах такой жесткач -- особенно все что касается денег, содержания машины в Лондоне, журналистов и ноги Срайка -- что прямо ой.

Я, кстати, прочла последнюю, как только она вышла, вот отзыв:
https://postumia.livejournal.com/1439525.html#comments

[iriska_spb]

я читала первую книгу "про Страйка" и смотрела сериал по первым двум,
и мне сериал понравился больше
может быть тем, что там не так много о том "как плохо быть нищим инвалидом в сегодняшнем Лондоне" ;о)

[murzillo]

но в книге и хоршего больше, например про ту же помощницу Страйка богаче рассказывается и воббще повествование часто от её лица идёт.

[iriska_spb]

помощница - Робин?
мне Робин нравится, но и в сериале она тоже очень славная.