Моя батьковщина

[murryc2]

Сначала некоторые филологическо-философские рассуждения. "Батьковщина" обычно переводится на русский язык как "родина". Но более точным переводом и при этом калькой будет слово "отечество". В чём различие? Родина - страна, отечество - социум.

Батька... для чего понадобилось это слово в белорусском социуме? Оно прижилось, его искусственно не

Comments

[marinta]

Спасибо! Очень интересно! И честно.