Наблюдения и размышления под утренним небом

[murryc]

"Наблюдая - размышляй. Ибо если ты наблюдаешь и не размышляешь, то для чего ты наблюдаешь? А если ты размышляешь и не наблюдаешь, то над чем же ты размышляешь?"Я приписываю это изречение Конфуцию. Вообще-то у него в Лунь-Юй немного не так, но во-первых, никакое китайское изречение не может быть переведено на русский язык точно, во-вторых, Конфуций

Comments

[marinta]

Абсолютно со всем согласна.

[leto_vs_zima]

почему-то мне кажется, что дятел тявкает, как собачка

брызжик - моросящий дождик?

[murryc]

Даже "моросит" не совсем подходит. Вода висит в воздухе, как когда раньше прыскали, когда гладили бельё.
-
Дятлов есть несколько видов. Этот - размером средний, пёстрый в чёрно-белых тонах. Раньше голоса дятлов я вообще не слышал. Лают в лесах у нас косули. Как собачки, но отрывисто, не заливаясь лаем.

[leto_vs_zima]

Брызжик запомню ))

Жаль, иволгу я давно не слышала.