найдено на просторах интернета

[murlykina]

В русском языке, согласно статистике, более полумиллиона слов, однако в обычной жизни обычный человек пользуется от силы 2000-4000. Так что можно со всей ответственностью утверждать, что мы, несмотря на развитие технологий, все же очень зависимы от произносимого вслух.Но подчас, при всем богатстве «великого и могучего», его не хватает, чтобы одним

Comments

[bad_mother_good]

:-))) отлично! почему в русском такого нет?

кстати я буквально вчера слушаша дядю-профессора лингвиста: он утверждал что вне зависимости от уровня интелекта в повседневной речи мы используем около 400 слов, прости типа умные люди пользуются более сложными словами, но количество слов все равно 350-400. но это так к слову...

[murlykina]

да! мне вот очень не хватает скажем Myötähäpeä и L’esprit d’escalier ))
но наверняка в русскм языке есть такие слова, каких нет в других - просто мы привыкли и не замечаем )

[bad_mother_good]

Myötähäpeä мне тоже очень нехватает. Хотя я бы всеми словами лексикон пополнила на всякий.

[mama_fittich]

А мне ужасно нравится слово Sodade - "Содад - термин, встречающийся в креольском (sodade), португальском (saudade) и испанском (saudade) языках, и не имеющий аналогов во французском, английском и русском. Содад - смесь ностальгии, меланхолии и нежности, где ностальгия - своего рода чувство утраты настоящего. Иными словами любовь, только возникнув, осознает свою конечность и смертность и ностальгирует по себе самой нынешней, такой прекрасной"

[murlykina]

у Сезарии Эворы есть такая песня!

[maks_shturm]

была(

[bad_mother_good]

Почему была? Была Эвора, а песня осталась :-) типа рукописи не горят

[4eremsha]

А у меня только что случился полный kaelling, а по вечерам у меня случается kummerspech, да... А вообще из всего этого списка мое сердце полностью принадлежит прекрасному oka!!!!

[murlykina]

о да, kaelling, это да....с кем не бывает...

а у оkа всё-таки есть универсальная замена в русском - это ёмкое слово "пиздец" )))))

[4eremsha]

Да по-хорошему "пиздец" - отличная знамена огромному ряду слов

[msapaev]

ахаха, я только вчера Tartle испытал :)

[murlykina]

:) Как вышел из ситуации?
Когда Ванька был младенцем и не спал ночами - у меня Tartle случалось каждое утро, но в более широком смысле - я от недосыпа постоянно половину слов русского языка забывала )

[msapaev]

да никак не вышел :)
помахал рукой в воздухе неопределенно :))
надо уметь проигрывать достойно, бвахахаха

[solnce_klesh]

ох, шикарные слова! И я уверена, что у нас для них тоже много чего найдётся)))