Dear

[muravlyansky]

В рабочей переписке приходится использовать английский

Comments

[aleks]

Это просто аналог «уважаемый» - стандартная форма обращения в письменной речи. Я довольно быстро привыкла.

[yusenitsa]

+1, то же самое хотела написать.

[danielle_noire]

[muravlyansky]

Смайлики используются.
Но мне кажется с инострацами реже, чем с теми кто на этом же языке говорят.

[bernh]

Просто разница в применении слов и всего-то.
А то можно начать ко всем без исключения на "вы" обращаться - в английском даже родители к детям так обращаются :)