Comments | murasaki_anna: Duet October 2008: A.B.C. Cool or Uncool?

murasaki_anna

Duet October 2008: A.B.C. Cool or Uncool?

Jun 17, 2009 00:21

( I like going to home centers to choose the detergents )

translations, johnny's jr, a.b.c.

Comments 9

skytears9 June 16 2009, 15:44:46 UTC

Aww, this made me love Tsuka-chan and ABC even more.

Thanks for the translations!

murasaki_anna June 17 2009, 13:55:44 UTC

thats okay!!

i have this cute image of tsuka-chan trying to choose which detergent to buy... lol

diamondsjack June 16 2009, 16:28:04 UTC

I get anxious when I see unfamiliar scenery, sweat tons, then turn pale when I hear the train announcement in the carriage. I'm a disgrace... not very elegant there, goseki-sama. xD aww, tottsu sleeping facing the stars is also cute. :D :D

AND LOL, KAWAI. no wonder he gets along with hasshi so well. HE PANTS'D A THREE-YEAR-OLD, what the hell. xD xD oh god, but he has a nephew~~~ :DD that is adorable! Sleeping for a second time on purpose. ...what the hell is this. xD he creates his own bliss. ♥ *so dead*

...tsuka-chan and yokoo with their cleaning, LOL.

murasaki_anna June 17 2009, 13:58:46 UTC

i kinda get what he means about the sleeping thing, like, how its certainly nice to sleep again after you've woken up... but i'd never set my alarm early JUST to do that... fumi is one special boy!!

xxxvengeancexxx June 17 2009, 00:09:40 UTC

aaaw this really made me love them more if that's possible.

Thank you for translating

murasaki_anna June 17 2009, 13:59:32 UTC

me too! :D

curiosa_cabinet June 20 2009, 18:16:12 UTC

Okay, Tsuka is too cute *dies*
Thank you so much for translating this! <333

risakochan June 24 2009, 15:22:12 UTC

thank you for the translation! XD

tsuka-chan is WEIRD! detergents?! heh heh but oh so cute XD and i'm totally like him for the idling away my time part.. but i guess it's hard-earned idle time for him XD

and gocchi! "Even without having a conversation, a girl who can enjoy being together" - that is really sweet~ awww ♥