Вот и дошла, наконец-то, очередь до описания и показа фотографий Гента солнечного. Хорошая погода нас застала в самом сердце города. Там, где рядом располагаются несколько площадей с самыми, наверное, знаменитыми достопримечательностями Гента. Вот их я вам сегодня и покажу.
На заглавном снимке - церковь Святого Николая.
(
Read more... )
Comments 60
Reply
Коренмаркт - зерновая площадь. Это в английском это древнегерманское слово стало означать кукурузу, а в нидерландском сохранилось первоначальное значение, собирательное название всех видов зерна.
Колокол Руланд у вас на фотографии тот самый. Просто раньше, до реконструкции площади несколько лет назад, он стоял на земле на небольшом постаменте, как Царь-Колокол. А теперь его разместил в этой бетонной конструкции.
Комбинация беффруа (белфорта) и суконной палаты типична для фламандских городов. Можно сказать, что оба сооружения символизировали политическую и экономическую силу города, поскольку производство сукна было основой экономики городов Фландрии. Кое-где суконную палату позднее переделали под ратушу. А в Лёвене - и вовсе в университет.
Эмиль Браун дожил до почтенных седин (77 лет), а даты на памятнике (1895-1921) - это годы в функции бургомистра. Правда, с перерывом на Первую Мировую войну, когда немцы заключили его в лагерь.
Reply
Про колокол у меня было подозрение, что он тот самый, потому что очень похож на Роланда на всех снимках в интернете. Но вот это бетонное основание меня смутило.
И гугл переводчик переводит koren с нидерландского языка как "кукуруза".
А с Эмилем Брауном так и вообще нехорошо прлучилось.
Пошла исправлять. Ещё раз спасибо)))
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
дракон на шпиле башни симпатичный)
а креативный павильон в ореоле заливающего его теплого вечернего света думаю, очень хорош)
Reply
Мне кажется, что павильон на площади в тёмное время суток, с подсветкой, смотрится лучше, чем днём))
Reply
а про креативную конструкцию... да, вечер ей к лицу, придает теплоты и таинственности)
Reply
Reply
Какими красивыми строились здания разных гильдий в северной Европе!
Помню башню Беффруа, а вот дракона - нет. (
Мне тоже павильон не понравился, по-моему он разрушает гармонию места.
Reply
Зданиями гильдий в Европе я всегда восхищаюсь. Пока больше всего понравились в Бельгии и Швейцарии.
А дракона на шпиле я рассмотрела уже дома, когда снимки обрабатывала)))
А насчёт павильона - значит, не одной мне так показалось.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment