Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
munxauzen
Загадка
Jul 10, 2014 04:05
Что могущественнее Бога, хуже дьявола; оно есть у бедного, его нет у богатого; если им питаться - умрешь?
цитата
Leave a comment
Comments 7
hi_copy
July 10 2014, 07:35:50 UTC
Вакуум :)
Физический :))
Причем, у бедного он не только в кармане, но и в голове :)
Reply
munxauzen
July 10 2014, 19:20:56 UTC
вроде того.. вы почти угадали, только нужно копнуть чуть метафизичней ))
/см ниже/
Reply
hi_copy
July 10 2014, 19:45:08 UTC
А, ну да, nothing - это точнее :))
Точнее, полнее, ёмче :)
Reply
munxauzen
July 11 2014, 14:06:24 UTC
ну, философски - да, точнее
вы пишите "физический вакуум" - но в голове у бедного ФИЗИЧЕСКИ как раз всего навалом.. а нет именно что сверх/метафизически..
хотя можно и не придираться к словам )))
в принципе вы, конечно, сразу поняли о чем речь
Reply
Thread 5
heelzaa
July 10 2014, 14:23:41 UTC
ничто
это не калька с английского? nothing в английской фразе будет смотреться грамматически корректнее
Reply
munxauzen
July 10 2014, 19:18:27 UTC
вы, как всегда правы )))
именно nothing (ну или ничто/ничего)
Reply
Leave a comment
Up
Comments 7
Физический :))
Причем, у бедного он не только в кармане, но и в голове :)
Reply
/см ниже/
Reply
Точнее, полнее, ёмче :)
Reply
вы пишите "физический вакуум" - но в голове у бедного ФИЗИЧЕСКИ как раз всего навалом.. а нет именно что сверх/метафизически..
хотя можно и не придираться к словам )))
в принципе вы, конечно, сразу поняли о чем речь
Reply
это не калька с английского? nothing в английской фразе будет смотреться грамматически корректнее
Reply
именно nothing (ну или ничто/ничего)
Reply
Leave a comment