Люди, которые ничего не делают

[mumuka]

Comments

[red_cat_jeans]

Тупить)))) аналог видно.
Иногда хорошо, но в меру

[mumuka]

да, точно, тупить и есть

[tpenets]

Каждому англецкому слову, есть замечательный русский аналог. Как например написала дама сверху. Проще говорить своим языком нежели тащить в туда всякую дрянь. Как дети... чессное слово.

[ogon_777]

Тут все-таки аналог - бездельничать, говорящий аналог)

[tpenets]

Ну я как пример привер, не важно какой аналог. Смысл в том, что в русском этих "аналогов" хоть попой кушай. Бездельничать, "Ваньку валять", ничего не делать и т.д. Всего лишь на 1 слово :)

[mumuka]

давайте вы меня не будете учить русскому языку

[kodt_rsdn]

Точный русский перевод - прохлаждаться.
И не в ходу это слово сейчас лишь из-за засранности современного русского языка инослэнгом: "пойдём почиллим". Почиллим, Карп!

[mumuka]

я говорю на английском не чтобы модной показаться, а потому что моё окружение по русски не говорит

[riana_spb]

главное - не увлекаться) когда мой старый друг начал писать посты преимущественно на иврите, я нафиг отписалась.

[mumuka]

на английском у меня другой блог
я пишу так, как у меня пишется (посты у меня выходят потоком, я их не сочиняю по два часа), некоторые понятия переводить не вижу смысла. в данном случае чилинг вообще непереводимое

[zebroff]

тоже не могу чиллить, через 5 мин неведомая сила начинает свербеть в заднице и требовать чтобы чем то заняться - исключение это дневной сон, чтобы снять недосып и усталость или тупление в инет (что много хуже чилллинга :)

[mumuka]

да, такая же фигня

прямо жалко время тратить на тупое ничегонеделание

[bubn_off]

А Вы красивая !!!

[mumuka]

ммм, спасибо =)