Про книжечки и про меня
В полном восторге я от книг Нины Дашевской!
Ну не зря меня на подростковое-то пробило.
У меня давно его книжка лежала про Я не тормоз, но все как-то никак, пыталась начать пару раз, но дальше начала не продралась, и сама удивилась - там же темп безумный у мальчика, я сама в таком темпе часть года живу, но нет, не пошло.
А в мае, когда нечего стало читать, я пошла шарить по полкам, нашла ее и прочла. А потом решила посмотреть , что есть еще. Нашла День числа Пи на Книгуру. Ну тут уж пришла в полный восторг. Но особенно мне нравятся рассказы! Сейчас читаю сборник «Второй», так вот, это одна из немногих (если не первая в моей жизни))) книга, которую я не заглатываю. Трепетно читаю, и вот ни убавить, ни прибавить, и ни одного лишнего или фальшивого слова, и вот просто единым целым воспринимается текст и смысл, музыкой просто) Автор- музыкант, я так понимаю)
Я как-то боюсь писать про книги, я ведь ничего_не_вед, а сейчас пишут столько _ведов, ну и типа «шо я могу сказать после них?» Я даже курс литературоведения взяла на это год. Ну хоть послушать, чему людей учат, но оказалось так скуучно) (Нет. Задачи весь год решать мне не скучно было))))
Помнится у Стругацких в ОЗ была такая профессия, что-то вроде дегустатор книг. (не так называлось, но я не помню, как точно) И вот я тогда уже поняла, что это про меня. Я их шкурой впитываю. Организмом. Вот где-то текст колется как дерюга, там споткнулась, тут запнулась, тут вообще постоянно чешется.
Где-то стиль меняется, начиналось адекватно по Диккенсу, потом уже к концу книги какие-то современные ряженые неумело представляют старинную жизнь, герои вдруг начинают говорить как наши современники, и ведут себя нецеременно, мягко скажем.
Где-то авторский стиль не гладкий, но это фишка такая, это и хорошо, и правильно (тем более, я-то не вед, я не знаю, как оно должно быть)
Где-то очень сюжет скачет с кочки на кочку, хвосты оборваны, где уж ружьям стрелять, но я всегда думаю, что это просто я такая невнимательная, они-то написали, просто я на бегу пропустила.
Это и переводов касается, и русскоязычных.
А вот у Дашевской настолько органично, слитно, цельно, музыкально. И очень интересно.
Вот просто редкость.
Хорошо бы и тем, кому это предназначено, так нравилось.
Ну не зря меня на подростковое-то пробило.
У меня давно его книжка лежала про Я не тормоз, но все как-то никак, пыталась начать пару раз, но дальше начала не продралась, и сама удивилась - там же темп безумный у мальчика, я сама в таком темпе часть года живу, но нет, не пошло.
А в мае, когда нечего стало читать, я пошла шарить по полкам, нашла ее и прочла. А потом решила посмотреть , что есть еще. Нашла День числа Пи на Книгуру. Ну тут уж пришла в полный восторг. Но особенно мне нравятся рассказы! Сейчас читаю сборник «Второй», так вот, это одна из немногих (если не первая в моей жизни))) книга, которую я не заглатываю. Трепетно читаю, и вот ни убавить, ни прибавить, и ни одного лишнего или фальшивого слова, и вот просто единым целым воспринимается текст и смысл, музыкой просто) Автор- музыкант, я так понимаю)
Я как-то боюсь писать про книги, я ведь ничего_не_вед, а сейчас пишут столько _ведов, ну и типа «шо я могу сказать после них?» Я даже курс литературоведения взяла на это год. Ну хоть послушать, чему людей учат, но оказалось так скуучно) (Нет. Задачи весь год решать мне не скучно было))))
Помнится у Стругацких в ОЗ была такая профессия, что-то вроде дегустатор книг. (не так называлось, но я не помню, как точно) И вот я тогда уже поняла, что это про меня. Я их шкурой впитываю. Организмом. Вот где-то текст колется как дерюга, там споткнулась, тут запнулась, тут вообще постоянно чешется.
Где-то стиль меняется, начиналось адекватно по Диккенсу, потом уже к концу книги какие-то современные ряженые неумело представляют старинную жизнь, герои вдруг начинают говорить как наши современники, и ведут себя нецеременно, мягко скажем.
Где-то авторский стиль не гладкий, но это фишка такая, это и хорошо, и правильно (тем более, я-то не вед, я не знаю, как оно должно быть)
Где-то очень сюжет скачет с кочки на кочку, хвосты оборваны, где уж ружьям стрелять, но я всегда думаю, что это просто я такая невнимательная, они-то написали, просто я на бегу пропустила.
Это и переводов касается, и русскоязычных.
А вот у Дашевской настолько органично, слитно, цельно, музыкально. И очень интересно.
Вот просто редкость.
Хорошо бы и тем, кому это предназначено, так нравилось.