fikaton 14, dzień #4: Anders wieczorową porą albo o przydatności nocników

[le_mru]

Autorka: le_mru
Ilość słów: ok. 1000
Fandom: Dragon Age II
Ostrzeżenia: ogólne spoilery do fabuły, Anders/Hawke, napisane na szybko
Streszczenie: W Kirkwall fala upałów, a Hawke urządza urodziny.
Prompt: drugi no

Irytuje mnie tłumaczenie "Justice" na "Justynian", więc spomiędzy "Justyna" a "Iustusa" wybrałam to drugie.

Comments

[soriso]

Nie dogadywali się, bo okazało się, że Anders miewa inne namiętności niż prawa magów.
kurde, dla andersa to tez musiał być szok, jak to sobie uświadomił w końcu :P :P

bardzo fajnie ci wyszło, lekko i przyjemnie i bezpretensjonalnie, czytałam z uśmiechem na ustach! biedne templary z sikami (i nie tylko) na głowach. a anders naprawdę żyje na krawędzi. takie ryzyko!

a i imo justice mógłby zostać jako justice po prostu, ale jak kto woli. do justyniana też nic nie mam (poza tym, że głupio brzmi), ale w sumie iustus brzmi jak coś, czego ty byś mogła używać (na zmianę z kalumniami, peregrynacjami i imponderabiliami, wiesz jak jest), więc spoko.

[pellamerethiel]

" ale w sumie iustus brzmi jak coś, czego ty byś mogła używać (na zmianę z kalumniami, peregrynacjami i imponderabiliami, wiesz jak jest), więc spoko."
TO JEST TAK BARDZO PRAWDZIWE ŻE MASAKRA :D

[le_mru]

Anders o tym pamiętał CAŁY CZAS, tylko nie miał okazji realizować :P

Justynian to dla mnie cesarz no :( To jakby tę postać nazwać Justyna. A to był Justice, duch sprawiedliwości, a nie Justin Timberlake.

[soriso]

justin timberlake :P no dobrze, a jak się zapatrujesz na pozostawienie tego tak jak jest w oryginale? po prostu justice?

[pellamerethiel]

Kurde, ciężko mi cytować wybrane fragmenty w autobusie! Ale jest super :D Twoje dialogi to jak zwykle majstersztyk, idealnie dopasowane i brzmiące b prawdziwie w ustach postaci które je wypowiadają...

A temat: "postacie z jakiegokolwiek fandomu+impreza" nigdy się nie znudzi :D

Jak to nocnik uratował imprezę <3 Varric był boski :D Świetnie oddałaś "głos" Andersa. Tylko czemu nie ma niczego o kotach?!

[le_mru]

Zapomniałam gdzieś wcisnąć kotka! Next time.

[novin_ha]

Nie wiem, czy Anders powinien tak ochoczo zgadzać się na psa, co z jego kotkami?

Ciekawie było zobaczyć tłumaczenia nazw - czy to są oficjalne? Wszyscy są bardzo kanoniczni, zwłaszcza Fenris mężczyzna w getrach mnie urzekł.

A poza tym... MAGE RIGHTS!!!!1 ;) Tylko ja jednak nie potrafię shipować Andersa, chyba że z Fenrisem ewentualnie ;) Jak go raz zromansowałam to miałam całą grę potem eyeroll na niego XD

[soriso]

ja mam podobnie, z tym, że nawet z fenrisem go nie shipuję! nawet niezręcznie mi było, jak ze mną flirtował...

[novin_ha]

No ja niezbyt intensywnie, ale jak tam sie za moimi plecami kloca, to czuje troche taka vibe ;) No ale nie, Anders do mnie nie przemawia ;) Jestem ta jedyna osoba, ktora woli Merrill od Andersa ;)

[ext_1589457]

Ja też wolę Merrill od Andersa. ;) A to jest pewien wyczyn tego drugiego, bo normalnie mieszanka idealizmu i wolności na mnie działa wręcz narkotycznie i przywiązuje kilkupudowym łańcuchem do bohatera.

(już znikamy i się nie wcinamy w cudze dyskusje, już nas nie ma)

[ext_1589457]

Jakie to wszystko śmiszne! Fenris w getrach! Anders w szarawarach! (no, czymś w ten deseń, jakby poniekąd) Łudzący się, zakochany Anders (jakoś wolę, żeby się łudził, bardziej mnie bawi). I w ogóle - pierwsze zdania, jakie to dobre pierwsze zdania są. Plus cała sytuacja w klinice, poparzenia, omdlenia, nuda, panie, nuda. A do tego Merrill, które może ma jedno zdanie, ale jest tak bardzo sobą w tym zdaniu. Samo przypomnienie Bruneta wieczorową porą już mnie wprawiło w lepszy nastrój.

Zakończenie, z nocnikiem, pijanym Carverem i resztą, jest przeurocze, a w kontekście prompta mnie rozbawiło do łez.

Fajnefajnefajnefajne.

[le_mru]

Nie w szarawarach, przecież on w DAO jeszcze przyznaje, że pod tym nie nosi się spodni, a czasem pewnie i majtek XD

Wiadomo, klasycznie jest zacząć od pogody.

Dzięki za komentarz!

[ext_1589457]

Nie w szarawarach, przecież on w DAO jeszcze przyznaje, że pod tym nie nosi się spodni, a czasem pewnie i majtek .
Że też mi tak cenna informacja o bohaterze z pamięci umknęła! ;)