Leave a comment

Comments 3

yurij_maximov November 17 2013, 21:44:11 UTC
Боюсь, без перевода немногие смогут понять текст письма.

Reply

mserafim November 17 2013, 22:06:36 UTC
Постараюсь перевести.

Reply

mserafim November 17 2013, 23:21:13 UTC
перевод получился довольно вольный, так как курды тех краев, как впрочем и здесь, знают по 3-4 языка и в беседе всегда смешивают(а именно с др. курдскими диалектами,- с др. стороны с арабским, турецким и персидским). В тексте не все слова мне понятны, но весь смысл текста передал)

Reply


Leave a comment

Up