В догонку Die Frau ohne Schatten

[ms_lizzy_bennet]

В догонку написанному здесь

http://ms-lizzy-bennet.livejournal.com/272916.html

Нашла на интернете отличные фото постановки. Так будет понятнее, о чем я писала

Вот так выглядит вся сцена, воспроизведенный  Sofiensale

Comments

[mbilenka]

Марианна, а субтитры там на каком языке были? я тут подумала: здесь нам удобно - все субтитры на англ. а в Европе-то будет или немецкий или зависимо от страны другой язык. или в Зальцбурге ввиду того что фестиваль такой знаменитый, на англ писали?

[ms_lizzy_bennet]

угу! В этом ОГРОМНОЕ преимущество Зальцбурга перед тем же Байротом. У них наверху висят два табло. Одно с немецкими субтитрами, а другое с английскими

[00]

жж не берёт мой комментарий.

опера такая фантастическая по содержанию, что можно делать любые феерические декорации. нет академическиого варианта сцены для этой оперы.

[ms_lizzy_bennet]

мне как раз очень понравилось то, что Лой не стал делать фантастические декорации. Но как я слышала, на открытии оперы его booed. Очень жаль

[00]

все ждали именно от него чего-то особенного???
или было с чем сравнивать аналогичным, в смысле с другой ЖБТ?

[ms_lizzy_bennet]

насколько я поняла, народ не понял постановку и решил (как и я вначале), что это концертная версия в костюмах. В общем, не разобрались, не подумали

[capys]

После твоих впечатлений после оперы я открыла Инет и нашла фото. И поняла, что действительно постановка необычна и притягивает.

[tvsolga]

Примерно так себе все и представляла после предыдущего поста :). Буду ждать выхода dvd.

[ms_lizzy_bennet]

Вот и я "в очереди" стою ;))

[sinta555]

А в рецензиях постановку в основном ругают и высмеивают.
"CD будет лучшей идей чем DVD" (который после таких рецензий скорее всего и не появится)

[ms_lizzy_bennet]

знаю. Мне тут муж перевел некоторые рецензии. Может это слишком нагло с моей стороны, но по-моему люди просто не захотели разобраться. А может быть тот факт, что я смотрела DFoS впервые, сыграл на пользу моему восприятию. Дирижер Иван Фишер очень хорошо сказал по поводу оперных постановок: "хороша та постановка, которая помогает - а не мешает - зрителю понять историю написанную в музыке и либретто". Мне как раз показалось, что эа постановка прекрасно это делает именно тем, что переносит все действие из сказки в нормальные человеческие отношения. Я вот все жду, когда наконец будет постановка Кольца без жаб и драконов - ведь все это не больше, чем аллегория!