Петя, открывая утром холодильник:
-Мама, нам надо купить продукты. Ты знаешь, что у нас нет креветок?

Кросспост в Мы здесь живем

Сегодня в клубе (ЧГКшном, каком же еще) вечер был слегка хелловинским. Кто хотел - пришел в костюмах. У меня был такой:
( загадочный костюм )

Я тут периодически ругаюсь по поводу тех или иных проблем с переводом, разумеется, только с английского на русский. А сегодня, когда начался очередной тур бескрылок, раскопала вот такую прелесть:
Гай Веттий Аквилин Ювенк

Ювенк - (Гай Веттий Аквилин Ювенк; лат. Juvencus) - древнехристианский писатель.
[skip]
Некоторые места и выражения евангелия, ( Read more... )

Буду опять людей пугать. Нашла и восстановила свою старую мелодию для звонка: Black Watch Polka. Жаль, найти нигде на Youtub’е не могу… самое близкое - вот, но это не совсем та версия. Тут всего одна волынка, а не несколько, как надо
( Read more... )

Только что заметила. В меню Cinnamon против пункта «Programming» иконка изображает мастерок.

Кросспост в Мы здесь живем

Получила письмо от нашего регионального директора по поводу дежурства на Provincials. Он такое милое выражение отпустил - я просто тащусь. Нет, он скорее всего просто ошибся, но как звучит!
«You were voluntereed»

Английский язык такая прелестная штука.

Кросспост в Мы здесь живем

Увидела на юзерпике:
«An apple a day will keep ANYONE away, if thrown hard enough»

Кросспост в Мы здесь живем

( Read more... )

Сижу сегодня утром за компом, усердно вколачиваю циферки. Слышу - на кухне кот спрыгнул откуда-то и захрустел. Чем - непонятно, на кухне явно разложенной еды не было, а костями ему еще рано. Выхожу - о, нарочно не придумаешь. Кот стащил fishy cracker
( Read more... )

Прислала знакомая набор шуток. Многие уже видела, но вот эта - это не шутка. Это жестокая реальность
( Read more... )