Кипр 2021. Церковь св. Николая под крышей.

[mrs_mcwinkie]

Утром следующего дня мы гуляли вдоль речки в Какопетрии. Живописная природа и приятная тропа через лес, рекомендую

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Искусство, История, Религия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[mrs_mcwinkie]

Пусть так

[lj_frank_bot]

Я рад

[sibeaster]

Фотографии отличные, я им всем лайки во Фликре поставил!

[mrs_mcwinkie]

Спасибо, рада, сконцентрировалась сейчас на фотографиях :)

[notabler]

Нашелся бы какой-то мудрец, чтобы перевел все надписи на этих потрясающе интересных фресках. Может, какие-нибудь семинаристы, изучающие древнегреческий?

[mrs_mcwinkie]

Надеюсь они подойдут. К меня есть специалисты в ленте ;)

[bergberg]

Спасибо. Прекрасные фрески! Взгляд некоторых просто говорящий.

[mrs_mcwinkie]

Спасибо. Да, удивительная церковь.

[medved_kuznets]

Спасибо огромное! Смотреть и смотреть!
Рядом с Алексием - Иоанн Кущник καλυβητης. Пришлось помучится, т.к. κᾰλύβη - хижина.

[mrs_mcwinkie]

О, спасибо огромное, очень интересно и важно. Если вы еще что-то сможете прочитать, я буду очень благодарна.
Изумительное место, потрясающие фрески, а информации кот наплакал.

[medved_kuznets]

Это Вам спасибо! Буду потихоньку разбираться.
На фреске "Сошествие во ад" не разобрал до конца. Первые слова ανεστης εκ του ταφου - воскрес от гроба.... Дальше, пока не смог разобрать, но скорее всего это просто описание события воскрешения.
Как что-то ещё прочту - напишу))

[medved_kuznets]

C конём что-то совсем не получается прочитать(((
А вот следующая, с фрагментом Страшного Суда легко читается: слева "...праведников в рай", а справа "ангел огненный изгоняющий грешников в наказание"