Опрос про А.Линдгрен

[mrs_mcwinkie]

Вызвалась помочь другу нашей семьи. Он опубликовал опрос вконтакте, а я решила немножечко расширить его аудиторию :), тем более тема мне очень приятна. Ниже, под катом я напишу свои ответы, надеюсь они не повлияют на ваши. Рекомендую всё же сначала написать свой ответ, а потом уже прочитать мой. :)
"Постарайтесь, пожалуйста, ответить ... на ряд

Comments

[notabler]

Пеппи была и моим кумиром. Я была слегка слишком взрослая, когда эти книги появились. Так что я прочла Пеппи и Карлсона сыну вслух, а остальных тогда не было, потом и сын вырос

[mrs_mcwinkie]

Очень рада, что у нас был общий кумир :). Если вы сможете еще немножко по опросу написать было бы очень здорово. И я была бы вам благодарна :)

[notabler]

Это что, целый пост писать??? Нет, я на это неспособна. Я даже старое начала постить, потому что на новое ни времени, ни здоровья не хватает. Лишь почитать-покоментить между фильмами на экране

[mrs_mcwinkie]

Спасибо, что написали. Я подумала, вдруг пробужу воспоминания :).

[super_kakadu]

1) Очень хорррошо отношусь.
2) "Пеппи Длинный чулок" (три книги) +,
"Калле Блюмквист" (3 книги) +,
"Бюллербю" (3 книги) +,
"Кати" (3 книги) -,
"Карлсон" (3 книги) +,
"Горластая улица" (или "Улица Бузотеров" (2 книги) -,
"Мадикен" (4 книги) -,
"Эмиль из Лённеберги" (3 книги и множество дополнений) +,
"Бритт-Мари изливает душу" -,
"Черстин и я" -,
"Мио, мой Мио" +,
"Расмус-бродяга" +,
"Расмус, Понтус и Глупыш" -,
"Мы - на острове Сальткрока" +,
"Братья Львиное сердце" -,
"Рони, дочь разбойника". -"

"+" - читал,
"-" - не читал

[mrs_mcwinkie]

Спасибо большое, а дальше? Это я про опрос ;)

[super_kakadu]

Я дописывал - а то у меня постоянно слетают комментарии, поэтому первую часть сразу отправил. =))

[mrs_mcwinkie]

Спасибо, поняла.

[gern_babushka13]

Как ни странно, при всех своих детях и внуках читали вслух немного.
Карлсона, первую книгу - до дыр.
Калле Блюмквиста
Рони, дочь разбойника - печаталась в каком-то журнале, ждали с нетерпением.
Эмиля из Лёнеберги.

[mrs_mcwinkie]

Спасибо, а расскажите подробнее, что понравилось, а что нет.

[gern_babushka13]

Это так давно было! Карлсон, конечно. Он у многих тогда буквально стал членом семьи. Потом его вытеснили Муми-троли, но не заменили.

[mrs_mcwinkie]

:) Как вы хорошо сказали: вытеснили, но не заменили. Я с Мумми троллями позже познакомилась. Как следует уже лет в 17 наверное, когда добралась до книжки Мемуары папы Мумми тролля.

[super_kakadu]

3)Про свой возраст не помню, а своему птенцу явно раньше, лет с 4-х. =)
4)Самая моя любимая "Мы - на острове Сальткрока", причём в переводе именно с этим названием. Увы, сейчас переводчика не помню, но есть и другой перевод, там название "На острове Сальткрока", но, на попугайной взгляд, он хуже.
За то, что мир вокруг такой разный, и люди тоже, и большинство из них - хорошие. =) *Я ещё долго так думал. =))
И да - за ощущение свободы: "дом на самом краю моря..." =)
5) Думаю, что-то лишком поздно читал, поэтому не запомнил...

[mrs_mcwinkie]

А я и сейчас предпочитаю думать, что "мир вокруг такой разный, и люди тоже, и большинство из них - хорошие". Не хочется становиться мизантропом. ;).
Спасибо большое за обстоятельный ответ.

[super_kakadu]

"я и сейчас предпочитаю думать, что "мир вокруг такой разный, и люди тоже, и большинство из них - хорошие". " - ну, вообщем-то, тоже старрраюсь... =))

[karyatyda]

"Пеппи" у меня была точно такая же!
Теперь по порядку.
Линдгрен очень люблю.
Читала "Пеппи", "Карлсона", "Эмиля", "Мы на острове Сальткрока" - все, что было в детской библиотеке.
Возраст: семь-восемь-девять-десять лет и потом перечитывала.)
Самая любимая - "Сальткрока". Почему? Не помню...
"Эмиль" почему-то не вызвал желания перечитывать.

[mrs_mcwinkie]

Спасибо большое. Сальткрока, вот надо же, мне наверное пластинка все испортила.

[karyatyda]

А я про пластинку и не знала. Ее, наверное, попозже начитали.