Лимбург-на-Лане. Кафедральный Собор.

[mrs_mcwinkie]

А теперь посмотрим Собор. Несколько лет назад его выбрали самым красивым в земле Гессен, он  был изображен на купюре в 1000 марок (думаю это признание ;))).
Фото отсюда.

Comments

[avkost1955]

Довольно необычный (на мой неопытный взгляд). Вроде есть что-то обшее с привычными готическими соборами, но совсем другой.

[mrs_mcwinkie]

Он только с элементами готики, в основном романский (более ранний стиль). Я из Италии много "романики" показывала, влюбилась там в нее. Я вот не могу сказать, что этот собор меня потряс или какое-то особенное впечатление снаружи произвел. Внутри там есть на что посмотреть, а снаружи по мне он слишком яркий ;)

[vita_colorata]

Бабы до добра не доводят. И яблоки, даже райские, - тоже.

[mrs_mcwinkie]

Особенно райские :). Так и умер холостым и бедетным.

[petrark]

Очень красиво, спасибо. Внутри уже совсем готический, вообще напоминает чем-то собор во французском Лане (Laon).

[mrs_mcwinkie]

Я посмотрела (не была в Лане), действительно похоже и тоже пишут о смеси романики и готики.
Вот, специально для вас (я помню наш разговор про Орвието :)) даю выписку из буклетика о Лимбургском соборе (на английском ибо немецким не владею, а на русском не было) о чертах готики и романики в этом соборе.
The building shows the transition from Romanesque style of the Lower and Middle Rhine taking on elements of the early Gothic style of the Lorraine Region. The ground plan, a cross, the massive pillars carrying the vault and also the horizontal division into storeys are Romanesque in style. The half columns in front of the pillars, the height in comparison to the ground plan, the pointed arch vault on the galleries and the "opened" walls with their corridors and arcades are influenced by Gothic architecture.
Спасибо и вам, вы вдохновляете на интересные раздумья :)

[petrark]

Спасибо :-)

[wutheringkites]

Согласно Лиутпранду Кремонскому, у Конрада было прозвище "Мудрый".
Может, мы что-то о яблоках не знаем, а ему было известно?)

Антаподосис, книга 4, XXIII

http://www.vostlit.info/Texts/rus/Liut_Kr_2/frametext4.htm

[mrs_mcwinkie]

Вот вопрос, с чего взялся перевод Kurzbold -мудрый? Всюду дается - коротышка (да и kurz на это намекает). Как странно, ты же знаешь немецкий, как сами немцы трактуют это прозвище?
Я тоже вполне понимаю нелюбовь к женщинам, а с яблоками сложнее :))). Уж и не знаю чем они ему досадили :)
За ссылку спасибо, мне тяжело сходу влетать в это время, но интересно.

[wutheringkites]

Kurzbold - это нечто вроде "смельчак", "отважный коротышка". Возможно, прозвище Мудрый ему приписал Лиутпранд Кремонский, не секрет, что хронисты были пристрастны, зачастую толкуя события тем или иным образом. Но точно не знаю.

[mrs_mcwinkie]

Он там даже не указывает на основе чего "мудрый" то :). Да, не ясно.
Гугл тоже bold перевел как смельчак. Смельчаком Конрад безусловно был :)

[mar_mi]

скульптуры раннего средневековья все-таки забавны)) и раскрашены.
Да и собор такой нарядный...
Не читала о нем ранее, спасибо за рассказ, Катя!)

[mrs_mcwinkie]

Я очень люблю такие скульптуры, прямо пищу от них :). Спасибо, что читаете. :)