Венеция. Пятница
"Итак, и меня коснулось это счастье. И мне посчастливилось узнать, что можно день за днем ходить на свиданье с куском застроенного пространства, как с живою личностью." Б.Пастернак.
Осмотрев город с высоты птичьего полета мы, пожертвовав картиной Карпаччо (ужжжасно жаль) отправились на трамвайчике-вапоретто в сторону Сан-Марко. Коротая время на остановке, я вспомнила легенду, вычитанную мною в какой-то книге, оригинал найти не могу, поэтому перескажу ее своими словами. :)
Давным-давно один бедный рыбак прятался от сильной непогоды на площади Сан-Марко. Вдруг к нему подошел важный господин и голосом, не терпящим возражений, приказал ему следовать к острову Сан-Джорджо Маджоре, обещая щедро вознаградить. Рыбак не посмел ослушаться и они отправились в путь, на острове к ним присоединился молодой военный. "На Лидо!", скомандовал господин. Трясясь от страха, рыбак погреб на Лидо (один из островов Лагуны). Буря не унималась. На Лидо к ним присоединился бородатый старик. "В море!" - прозвучал следующий приказ. Что было, делать ... На выходе из Лагуны они увидели чертей баламутящих воду и творящих бурю. Трое выпрямились в лодке... и усмирили бесов. Море успокоилось, ветер стих. Тут только рыбак понял, что вёз он Святого Марка, святого Георгия и святого Николая (часть мощей которого покоятся в церкви на Лидо)... Обратный маршрут был такой же - первым высадился старик на Лидо, потом военный на Сан-Джорджо. Господин, прощаясь у Сан-Марко, подарил рыбаку драгоценное кольцо (хотела бы добавить, что этим кольцом потом и венчались Дожи с Морем..., но не помню этого, а было бы красиво).
Но я отвлеклась... В Венеции сейчас проходит биеннале, поэтому в самых неожиданных местах встречаются образцы современного искусства. Вот одно их них - огромная надувная резиновая копия скульптуры английской художницы - инвалида детства Элисон Лаппер (автор Марк Куинн). Я с большим энтузиазмом отношусь к просвещению общества о проблемах инвалидов, но меня эта статуя сильно раздражала и размерами и, главным образом, местом где она поставлена (временно, к счастью) - пейзажеобразующая точка. Как если бы ее поставили на стрелке Васильевского, размером в половину колонн... вы меня понимаете.
Церковь Сан-Джорджо Маджоре. Гениальное творение А.Палладио (16 в). Слева видна колокольня, откуда мы спустились.
[Еще много]
Впереди по курсу дворец Дожей и Кампанилла
Чумная церковь Санта-Мария делла Салюте (17 в, арх. Бальтазар Лонгена, но я о ней уже писала)
Мост Вздохов. Совсем не романтичное место - переход их дворца в тюрьму, кстати в ночь с 31 октября на 1 ноября была очередная годовщина побега Дж. Казановы (1756 г) из этих страшных тюрем. "Признаюсь, я горд, что бежал; но гордость моя происходит не от того, что мне удалось это сделать - здесь большая доля везения, но от того, что я счёл это осуществимым и имел мужество привести свой замысел в исполнение".
Дворец Дожей. Опьянение Ноя (Филиппо Календарио, около 1344). В этот раз на фотографии он у меня вышел совсем пьяный :)
Сан-Марко практически весь в лесах. Всех интересующихся отправляю в свой предыдущий пост про Венецию. Скажу, что мы еще сюда вернулись в другой день.
Капители дворца Дожей. Все разные и страшно интересные.
Старейшая из мозаик фасада (XIII век), изображает событие обретения мощей апостола после окончания строительства современной базилики (это когда, св.Марк протянул руку из тайника в колонне). Здесь уместно вспомнить историю обретения этих мощей. Приведу цитату из Мортона: "Согласно легенде, святого Марка подвергли мученической смерти и похоронили в Александрии, в Египте, в церкви возле Восточной набережной. Однажды, в 827 году два венецианских капитана, торговавшие с мусульманами, сделали предложение охраннику могилы святого Марка. «Мессир, - сказали они, - если вы захотите приехать с нами в Венецию и увезти с собой тело святого Марка, вы станете богатым человеком». Охранника привлекло такое предложение, однако он заявил, что боится: мусульмане тоже ведь почитали святого Марка, и они непременно убьют его, стоит им обнаружить кражу. «Подождите, пока сам евангелист вам не скомандует», - сказали ему хитроумные капитаны.
Ждать долго не пришлось. Святой сообщил охраннику, что ему хотелось бы переехать, и ночью все устроили. Могилу святого Марка открыли, останки вынули, заменили их другим телом, а могилу снова запечатали. Венецианцы продумали план действий. Они положили священные мощи в корзину под капусту и свинину - мусульмане уж точно не станут прикасаться к нечистому мясу - и отправились к своим кораблям, но евангелист едва сам их не выдал. «В тот момент, когда они открыли могилу, по городу распространился сладчайший сильный аромат, так и все специи Александрии не могли бы пахнуть. По этому поводу язычники сказали: „Марк зашевелился“, периодически они каждый год ощущали такой запах». Горожане побежали к могиле, но подмены не заметили. Тот же, кто пошел к венецианскому кораблю, увидел лишь подвешенную к мачте корзину со свининой. Так венецианцы благополучно уехали вместе с драгоценным грузом, а в истории Венеции началась новая эра."
Опоздав в собор, мы пошли гулять по городу, как обычно - ходом шахматного коня :).
На перекрестке большое движение
Иногда вдруг встречаешься взглядом с неожиданным существом :). Маскарон на церкви Санта-Мария Формоза.
Восхитительная площадь там же.
Каналы бывают разные - совсем узкие, с вывешенным разноцветным бельишком
И пошире, с дворцами и флагами. Обратите внимание на террасы сверху дома. Именно там венецианки "прожаривали" до золота свои волосы :).
Попадались интересные дверные ручки (про них будет отдельный пост). Традиционный мавр.
Ходили кругами вокруг прекраснейшей Санты Марии Мираколи. Про нее расскажу позже и не один раз. Ибо вечером войти в нее мы не смогли. Невероятно теплая, светлая и гармоничная снаружи и внутри. Гондольер изящно толкается ножкой :) - обычное дело.
Все удваивается отражением в воде и дворцы и дома и люди.
Вход во дворец с причала.
Окошко, очень романтичное. Надеюсь здесь никого не зарезали... а то в Венеции бывает, что кажущееся романтичным на первый взгляд место на самом деле было свидетелем злодеяний.
Зелень заперта во дворики. Сверху традиционные трубы, расширяющиеся кверху (для предотвращения пожара от летящих искр, и для экономии топлива), как на картинах Карпаччо и других. Но о них мы еще когда-нибудь поговорим,- о художниках, а не о трубах :))
Широкий канал, вдалеке просвечивает кладбище
Опять вернулись к церкви Санта-Мария деи Мираколи (арх. Пьетро и Туллио Ломбардо. 1481-1489). Золотистая, розоватая, облицованная теплым мрамором. Прикосновение к ней дало ощущение не отталкивающей полированной гладкости, а небольшой приятной шероховатости. Очень дружелюбная церковь, родная. А вот снять ее хорошо нельзя, она зажата зданиями со всех сторон, не подобраться.
Еще дворец у канала
Церковь Сан-Дзаниполо вся в лесах сверху до низу :(. Сфотографировала только памятник кондотьеру Коллеони. Скопив приличное состояние, он завещал его Синьории при условии установки ему памятника на Сан Марко. Венеция деньги приняла, а вот памятник поставили у Скуолы Сан Марко - небольшое надувательство вполне в духе того времени :)). Генри Мортон написал о памятнике так:
"Памятник Коллеони поражает воображение, особенно когда видишь его впервые....И вот теперь передо мной он - великий кондотьер, на великолепном жеребце, на краю узкого и грациозного каменного пьедестала. Выглядит он необычайно грозно, словно только что покорил Азию, а не заключил множество сделок и джентльменских соглашений, в результате которых сколотил себе баснословное состояние." :)) Скульптор Андреа Вероккьо (учитель Леонардо между прочим) 1479-1495 (доделывал Леопарди)
А вот и зримое изображение момента перехода... дорога на кладбище. На воде все выглядит как-то более значительно и очевидно. Этот берег - или тот.
Уже в темноте зашли к греческим купцам на площади Мореи (их иногда называют маврами). Это один из братьев (какой не знаю) - Риоба, Санди и Афани Мастелли с ними мы еще увидимся в другом посте :).
Совсем в темноте прошли по гетто (фотографий нет, к сожалению). Первое в мире гетто было именно в Венеции. Само слово гетто переводится как литейщики, литейная именно на этой территории было решено селить евреев в 16 веке (папа требовал их выселения). Со всей Европы евреи бежали сюда. Существовало ограничение на профессии (нельзя было заниматься ремеслами, а ростовщичеством, лекарством можно), нельзя было покидать остров ночью и следовало носить отличительные знаки. При всем этом, сравнительно с другими местами это были райские условия. Места было мало, а народу много, поэтому именно здесь строились самые высокие дома, мы насчитали 9 этажей. Наполеон открыл ворота гетто. Мрачная страница истории рассказывает о выдачи евреев Гитлеру, вывезли сотни, вернулись 30. Гуляя по гетто мы увидели компанию сидящую в небольшом ресторанчике, мужчины в кепах, все традиционно, весело - шабат... пьют едят и Бога славят. Именно здесь не редко встретить мужчину в шляпе и с пейсами в традиционной одежде. Очень приятное место, и никакой дисгармонии с остальной Венецией. Она принимает всё.
Продолжение будет.....:)
Осмотрев город с высоты птичьего полета мы, пожертвовав картиной Карпаччо (ужжжасно жаль) отправились на трамвайчике-вапоретто в сторону Сан-Марко. Коротая время на остановке, я вспомнила легенду, вычитанную мною в какой-то книге, оригинал найти не могу, поэтому перескажу ее своими словами. :)
Давным-давно один бедный рыбак прятался от сильной непогоды на площади Сан-Марко. Вдруг к нему подошел важный господин и голосом, не терпящим возражений, приказал ему следовать к острову Сан-Джорджо Маджоре, обещая щедро вознаградить. Рыбак не посмел ослушаться и они отправились в путь, на острове к ним присоединился молодой военный. "На Лидо!", скомандовал господин. Трясясь от страха, рыбак погреб на Лидо (один из островов Лагуны). Буря не унималась. На Лидо к ним присоединился бородатый старик. "В море!" - прозвучал следующий приказ. Что было, делать ... На выходе из Лагуны они увидели чертей баламутящих воду и творящих бурю. Трое выпрямились в лодке... и усмирили бесов. Море успокоилось, ветер стих. Тут только рыбак понял, что вёз он Святого Марка, святого Георгия и святого Николая (часть мощей которого покоятся в церкви на Лидо)... Обратный маршрут был такой же - первым высадился старик на Лидо, потом военный на Сан-Джорджо. Господин, прощаясь у Сан-Марко, подарил рыбаку драгоценное кольцо (хотела бы добавить, что этим кольцом потом и венчались Дожи с Морем..., но не помню этого, а было бы красиво).
Но я отвлеклась... В Венеции сейчас проходит биеннале, поэтому в самых неожиданных местах встречаются образцы современного искусства. Вот одно их них - огромная надувная резиновая копия скульптуры английской художницы - инвалида детства Элисон Лаппер (автор Марк Куинн). Я с большим энтузиазмом отношусь к просвещению общества о проблемах инвалидов, но меня эта статуя сильно раздражала и размерами и, главным образом, местом где она поставлена (временно, к счастью) - пейзажеобразующая точка. Как если бы ее поставили на стрелке Васильевского, размером в половину колонн... вы меня понимаете.
Церковь Сан-Джорджо Маджоре. Гениальное творение А.Палладио (16 в). Слева видна колокольня, откуда мы спустились.
[Еще много]
Впереди по курсу дворец Дожей и Кампанилла
Чумная церковь Санта-Мария делла Салюте (17 в, арх. Бальтазар Лонгена, но я о ней уже писала)
Мост Вздохов. Совсем не романтичное место - переход их дворца в тюрьму, кстати в ночь с 31 октября на 1 ноября была очередная годовщина побега Дж. Казановы (1756 г) из этих страшных тюрем. "Признаюсь, я горд, что бежал; но гордость моя происходит не от того, что мне удалось это сделать - здесь большая доля везения, но от того, что я счёл это осуществимым и имел мужество привести свой замысел в исполнение".
Дворец Дожей. Опьянение Ноя (Филиппо Календарио, около 1344). В этот раз на фотографии он у меня вышел совсем пьяный :)
Сан-Марко практически весь в лесах. Всех интересующихся отправляю в свой предыдущий пост про Венецию. Скажу, что мы еще сюда вернулись в другой день.
Капители дворца Дожей. Все разные и страшно интересные.
Старейшая из мозаик фасада (XIII век), изображает событие обретения мощей апостола после окончания строительства современной базилики (это когда, св.Марк протянул руку из тайника в колонне). Здесь уместно вспомнить историю обретения этих мощей. Приведу цитату из Мортона: "Согласно легенде, святого Марка подвергли мученической смерти и похоронили в Александрии, в Египте, в церкви возле Восточной набережной. Однажды, в 827 году два венецианских капитана, торговавшие с мусульманами, сделали предложение охраннику могилы святого Марка. «Мессир, - сказали они, - если вы захотите приехать с нами в Венецию и увезти с собой тело святого Марка, вы станете богатым человеком». Охранника привлекло такое предложение, однако он заявил, что боится: мусульмане тоже ведь почитали святого Марка, и они непременно убьют его, стоит им обнаружить кражу. «Подождите, пока сам евангелист вам не скомандует», - сказали ему хитроумные капитаны.
Ждать долго не пришлось. Святой сообщил охраннику, что ему хотелось бы переехать, и ночью все устроили. Могилу святого Марка открыли, останки вынули, заменили их другим телом, а могилу снова запечатали. Венецианцы продумали план действий. Они положили священные мощи в корзину под капусту и свинину - мусульмане уж точно не станут прикасаться к нечистому мясу - и отправились к своим кораблям, но евангелист едва сам их не выдал. «В тот момент, когда они открыли могилу, по городу распространился сладчайший сильный аромат, так и все специи Александрии не могли бы пахнуть. По этому поводу язычники сказали: „Марк зашевелился“, периодически они каждый год ощущали такой запах». Горожане побежали к могиле, но подмены не заметили. Тот же, кто пошел к венецианскому кораблю, увидел лишь подвешенную к мачте корзину со свининой. Так венецианцы благополучно уехали вместе с драгоценным грузом, а в истории Венеции началась новая эра."
Опоздав в собор, мы пошли гулять по городу, как обычно - ходом шахматного коня :).
На перекрестке большое движение
Иногда вдруг встречаешься взглядом с неожиданным существом :). Маскарон на церкви Санта-Мария Формоза.
Восхитительная площадь там же.
Каналы бывают разные - совсем узкие, с вывешенным разноцветным бельишком
И пошире, с дворцами и флагами. Обратите внимание на террасы сверху дома. Именно там венецианки "прожаривали" до золота свои волосы :).
Попадались интересные дверные ручки (про них будет отдельный пост). Традиционный мавр.
Ходили кругами вокруг прекраснейшей Санты Марии Мираколи. Про нее расскажу позже и не один раз. Ибо вечером войти в нее мы не смогли. Невероятно теплая, светлая и гармоничная снаружи и внутри. Гондольер изящно толкается ножкой :) - обычное дело.
Все удваивается отражением в воде и дворцы и дома и люди.
Вход во дворец с причала.
Окошко, очень романтичное. Надеюсь здесь никого не зарезали... а то в Венеции бывает, что кажущееся романтичным на первый взгляд место на самом деле было свидетелем злодеяний.
Зелень заперта во дворики. Сверху традиционные трубы, расширяющиеся кверху (для предотвращения пожара от летящих искр, и для экономии топлива), как на картинах Карпаччо и других. Но о них мы еще когда-нибудь поговорим,- о художниках, а не о трубах :))
Широкий канал, вдалеке просвечивает кладбище
Опять вернулись к церкви Санта-Мария деи Мираколи (арх. Пьетро и Туллио Ломбардо. 1481-1489). Золотистая, розоватая, облицованная теплым мрамором. Прикосновение к ней дало ощущение не отталкивающей полированной гладкости, а небольшой приятной шероховатости. Очень дружелюбная церковь, родная. А вот снять ее хорошо нельзя, она зажата зданиями со всех сторон, не подобраться.
Еще дворец у канала
Церковь Сан-Дзаниполо вся в лесах сверху до низу :(. Сфотографировала только памятник кондотьеру Коллеони. Скопив приличное состояние, он завещал его Синьории при условии установки ему памятника на Сан Марко. Венеция деньги приняла, а вот памятник поставили у Скуолы Сан Марко - небольшое надувательство вполне в духе того времени :)). Генри Мортон написал о памятнике так:
"Памятник Коллеони поражает воображение, особенно когда видишь его впервые....И вот теперь передо мной он - великий кондотьер, на великолепном жеребце, на краю узкого и грациозного каменного пьедестала. Выглядит он необычайно грозно, словно только что покорил Азию, а не заключил множество сделок и джентльменских соглашений, в результате которых сколотил себе баснословное состояние." :)) Скульптор Андреа Вероккьо (учитель Леонардо между прочим) 1479-1495 (доделывал Леопарди)
А вот и зримое изображение момента перехода... дорога на кладбище. На воде все выглядит как-то более значительно и очевидно. Этот берег - или тот.
Уже в темноте зашли к греческим купцам на площади Мореи (их иногда называют маврами). Это один из братьев (какой не знаю) - Риоба, Санди и Афани Мастелли с ними мы еще увидимся в другом посте :).
Совсем в темноте прошли по гетто (фотографий нет, к сожалению). Первое в мире гетто было именно в Венеции. Само слово гетто переводится как литейщики, литейная именно на этой территории было решено селить евреев в 16 веке (папа требовал их выселения). Со всей Европы евреи бежали сюда. Существовало ограничение на профессии (нельзя было заниматься ремеслами, а ростовщичеством, лекарством можно), нельзя было покидать остров ночью и следовало носить отличительные знаки. При всем этом, сравнительно с другими местами это были райские условия. Места было мало, а народу много, поэтому именно здесь строились самые высокие дома, мы насчитали 9 этажей. Наполеон открыл ворота гетто. Мрачная страница истории рассказывает о выдачи евреев Гитлеру, вывезли сотни, вернулись 30. Гуляя по гетто мы увидели компанию сидящую в небольшом ресторанчике, мужчины в кепах, все традиционно, весело - шабат... пьют едят и Бога славят. Именно здесь не редко встретить мужчину в шляпе и с пейсами в традиционной одежде. Очень приятное место, и никакой дисгармонии с остальной Венецией. Она принимает всё.
Продолжение будет.....:)