боянисто о русском языке

[mr_k_bx]

все это в разы более пафосно, чем нужно, да и давно известно, конечно (а то, что неизвестно - не стоит того), но чисто ради парочки смайлов...

12 чудесных тонкостей русского языка!
Попробуйте объяснить иностранцу фразу «Руки не доходят посмотреть»Русский - не только чудесный и волшебный язык, но ещё и язык невероятный! Одними и теми же

Comments

[aluminij1]

Да ладно, в каждом языке есть такие приколы. Ваш английский слэнг если читать в прямом смысле, тоже абракадабра выйдет.
Другие языки имеют такие же, а часто и гораздо более сложные казусы. Китайское стихотворение "Ши ши ши ши ши" одно чего стоит.

[mr_k_bx]

сама постановска вопроса "только в русском" - порочна. Но некоторые перечисленные фактики довольно забавны ) Конечно, английский ничуть не беднее на всякие приколы и интересные фактоиды...

[miadzviedz]

Ещё в копилочку можно заимствованные слова добавить. К примеру: инъекция и инжектор, проект и прожект. Слова вроде как однокоренные, а пишутся по разному.
И ещё: сравним белорусские и русские слова - далонь и ладонь, талерка и тарелка. Как правильно? Посмотрим происхождение: длань, талер.

[mr_k_bx]

спасибо, это тоже интересно ))

[buddhistmind]

ни один из пунктов не верен.

[mr_k_bx]

на "народном уровне" потянет, в разы вернее прочего "народного языкознания".