Red Bow vs Blue Stocking. «Смертельное влечение» Майкла Леманна

[mr_henry_m]

«Специально для ЕКР - и ко дню рождения моей любимицы»В типичной american high school заправляют типичные american mean girls Дюк, МакНамара и Чендлер. Русскоязычный перевод (привычно топорный и подмигивающий) не отражает главной прелести оригинального «Heathers», ведь у трио элитных девочек и гламурных стервочек из общего - только имя. Умница же и

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Кино, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[mr_henry_m]

Обойдёмся без общества, Фрэнк.

[lj_frank_bot]

Надо подумать

[mr_henry_m]

Ну, давай

[alex_mclydy]

Я так понял, ты отъезжаешь потихаря, с козлами беседы заводишь.

[mr_henry_m]

Есть такое. Полный кризис общения.

[romanetto]

Великолепный рассказ, я думаю, самой Вайноне очень понравилось бы))

[mr_henry_m]

Ну, это можно только мечтать) А на данный момент - хорошо бы понравилось тем, кто будет оценивать это на конкурсе.

[romanetto]

Удачи!)

[mr_henry_m]

Спасибо!

[pol_ned]

даже не представляю, как можно было не влюбиться в такое чудесное кино)

[mr_henry_m]

Тем не менее, похоже, что мало кто его по достоинству оценил

[pol_ned]

со временем он все же нашел своего зрителя, а не канул в лету, что говорит само за себя)

[mr_henry_m]

По крайней мере, в лице нас - уж точно)

[lirik92]

Несколько необычно для твоего стиля написания) Впрочем, мб, по описанию такому фильму самое то)

[mr_henry_m]

Именно!