Leave a comment

Comments 52

borgninthofnine December 1 2024, 18:46:14 UTC

Мой любимый фильм. И именно в гнусавом переводе.
Джина Дэвис клевая!

Reply

mr_garett December 1 2024, 19:03:22 UTC
Вчера выяснилось, что в гнусавом переводе много ошибок. Я переключился на английский ближе к концу.

Reply

borgninthofnine December 1 2024, 19:08:14 UTC

Совершенно верно, ошибок реально много, даже я их замечаю, а мой английский не очень, мягко говоря.

Но гнусавый я люблю, конкретно от Гаврилова Андрея.

Reply

mr_garett December 1 2024, 19:11:46 UTC
Столь плохой перевод попадается на часто. Там прямо важные для понимания моменты пропускаются. Такое ощущение, что на лету переводили.

Reply


iskander_zombie December 1 2024, 18:55:05 UTC
Нинада ремейков, пусть это тупое, но милое кинцо останется в своей эпохе. 🤗

А "Остров головорезов" вообще в неудачное время вышел - всего 7-8 лет спустя "ПКМ" сорвали кассу, а ведь там то же самое по сути.

Reply

mr_garett December 1 2024, 19:04:46 UTC
Там не только во времени проблемы, там в самом фильме проблемы. Пираты настолько тупыми, как "Остров" не были. Ну и эстетически они сделаны были намного лучше.

Reply

iskander_zombie December 1 2024, 19:07:16 UTC
Все равно, я считаю, что не заслужил Остров такого фейла. Это было несправедливо. 😥

Reply

mr_garett December 1 2024, 19:13:22 UTC
Ну очень спорный вопрос. Там ведь фэйл то случился потому, что производственные работы были провалены и они вылетели из бюджета. То есть проблема именно в работе продюсера и режиссера. Если бы в бюджет уложились, то скорее всего, вышли бы в ноль. Но на месте Кассара и Вайны я бы вообще не "Остров" снимал, а "Крестовый поход".

Reply


fuflopisatel December 1 2024, 18:59:30 UTC

Джина Дэвис роскошна в этой роли. Что забавно, учитывая её другие роли.

Ренни Харлин - знатный говнодел, но с этим фильмом попал действительно хорошо. Его стилистика идеально подходит и для такого фильма с таким настроением и в целом в эпоху. Ну и Шейн Блэк конечно, черножопый мой, человек который способен вытянуть сценарием даже режиссуру Харлина.

На самом деле - как не относись как американским 90ым, но мне кажется Америка в этот момент конечно достигла пика в своей культуре и в поп-культуре в частности. Мы до сих пор во многом живём тем что было создано тогда.

Само собой напрашивается "Убийцы на Замену" Фукуа, режиссёрская версия разумеется (я не понимаю такую театральную версию). Там вообще сок эпохи, обожаю этот фильм.

Reply

mr_garett December 1 2024, 19:05:50 UTC
Я вообще, когда начинал смотреть TLKG думал, что это будет комедия, а там все как-то серьезно оказалось. Вообщем, в 1996-ом я как-то фильм не понял.

Reply

fuflopisatel December 1 2024, 19:16:01 UTC

У Блэка все сценарии балансируют между здоровой долей идиотизма и буффонады, с по хорошему убедительными персонажами. Мразь у него это всегда мразь, причём мразь пугающе убедительная.

У него куча годнейших сценариев, и вообще он один из лучших. Но как по мне, лучше "Последнего Бойскаута" он ничего лучше не написал. Это апофигей.

Reply

mr_garett December 1 2024, 19:17:21 UTC
Я "Бойскаута" пытался посмотреть в 90-ых, но не смог. Надо бы вернуться к нему.

Reply


fuflopisatel December 1 2024, 19:29:02 UTC

А "Враг Государства" конечно прям на 200 процентов тему раскрывает. Как для взгляда из конца 90ых.

"Осада" с Вашингтоном тоже ничего. Но социалочка слишком выпячивается. Но там прям ощущения, как будто это не про Нью-Йорк 90ых, а про нулевые в совсем другой стране...

Reply

mr_garett December 2 2024, 06:58:43 UTC
Эти я уже смотрел. Они попозже вышли, я уже был в инсте и время на фильмы было.

Reply

Враг Государства раскрывает brodsky3000 December 23 2024, 06:51:36 UTC
да, я смотрел все эти фильмы, ага.
Именно в этом фильме мы все впервые разглядели звездный потенциал актера Уилл Смит.

Reply


shurikk77 December 1 2024, 19:34:34 UTC

Ну, допустим, "Коммандо" сняли в самый разгар ХВ.

А там всё было - и бывший спецназовец и генерал-изменщик.

Reply

fuflopisatel December 1 2024, 19:41:47 UTC

А мне "Над Законом" с молодым ещё Сигалом вспоминается.

Не смотря на раздутое эго Стивена, прям весьма недурной боевик - где ЦРУшники просто эталонные мрази.

Первый и самый годный "Смертельное Оружие" - то "вьетнамцы" вместе с ЦРУшниками отжигали на все деньги. Самые злобные и убедительные мрази за все четыре фильма.

Настолько убедительные, что в последующих фильмах, практически все злодеи, иностранцы из самых нелюбимых американцами стран. То есть прям перестарался Шейн с плохими службистами, чрезмерно. Попросили прикрутить фитилёк.

Это к разговору о цензуре и политику в Голливуде, который нет, ну конечно же.

Это когда один из братьев Скотт, тебе можно снимать всякое...

Reply

mr_garett December 2 2024, 07:04:44 UTC
Стивен был скорее про рукопашку, чем про огнестрел, но обе "Осады" были не плохи. Другой вопрос, что Сигал всех достал своим поведением после чего его попросили на выход.

Reply

konnovmaksim December 1 2024, 21:20:49 UTC

генералов изменщиков там не было. Там был изменщик-спецназовец, который пошел какому-то кандидату в банановые диктаторы служить.

Reply


Leave a comment

Up