Золото, серебро, палладий и платина. Итоги 10-й недели. Цены, рынки и новые прогнозы

[mr_andynet]

На прошедшей неделе фьючерсы на #золото закрылись в пятницу на COMEX на уровне $ 2184,80, поднявшись на $ 89,10 за унцию, или на 4,25%. Цены на спотовом рынке закрыли неделю на уровне $ 2178,60. Акции золотодобывающих компаний, согласно индексу NYSE Arca Gold Miners, завершили неделю ростом на 9,36%. Золото показало новые рекордные максимумы цены

Comments

[soshenkov]

Золото вырвалось из плена! - как пела когда-то одна певица.

Худшим драгоценным металлом за неделю оказалась #платина, но она всё же выросла на 3,03% на фоне ожидаемого сокращения производства майнерами, поскольку они стали переоценивать свои затраты на производство.

Мне кажется, в этом контексте лучше переводить шахты: майнеры нынче - нечто совсем другое в русскоязычной литературе.

[mr_andynet]

Майнер «miner» изначально в переводе на русский - горняк, рудокоп, шахтёр, горнорабочий, добытчик. Ну да, после появления крипты "майнерами" стали называть и её добытчиков. Тем не менее, шахтёры и добывающие компании таки тоже - майнеры. Хм... Я помню как-то кто-то мне возразил, когда я писал о крупных майнерах в золотодобыче, называя их "шахтёрами", что шахтёры и золотодобывающие компании - разные сущности, типа шахтёры - работяги, а компании - эксплуататоры. Сложен русский язык, особенно когда появляются новые неологизмы...

[soshenkov]

Интересно, куда бы делись шахтёры без своих эксплуататоров.

Если бы они без своих эксплуататоров пошли бы в менеджеры высшего звена, то какого чёрта они всё ещё работают на своего эксплуататора?!

Если в сортиромойки - то на своих эксплуататоров им молиться надо.