2009 September issue JUNON - Kamiki Ryunosuke

Feb 19, 2012 23:19

Kamiki Ryunosuke has graduated from high school, and in celebration of that I decided to put out this interview first! A bit of a rushed job and I still have work to do /flails, but in this particular interview he talks about school and girls for 2/3 of the time. An older interview, but have fun reading! \o/

Many many thanks to the people at ( Read more... )

drama: akahana no sensei, kamiki ryunosuke, translation

Leave a comment

Comments 12

kat_desu February 19 2012, 21:29:35 UTC
lool! this interview is sooo funny. XDDD
hmm... his height right now is around 170-ish ne? I remember he looked taller with in "otona no" guesting with Erika.

If we followed his interviews in chronological order, he went from "Want to be popular!" to "Feelings of wanting to popular has kind of changed" and finally became "It's better to be loved by one person" by the last year of HS. /pats him on the back
He definitely matured a lot ne~ /so proud! *A*

loool! yeah~ the game did give him a chance to act in a delinquent role. XDDDD

THANK YOU FOR THE TRANS! AS ALWAYS~ OTSUKARESAMA DESHITA!

Reply

mplusmismm February 21 2012, 11:24:05 UTC
Yup I lol'ed whenever I read his "strategy" to become popular XD
I think so... I doubt he reached his 177cm goal |D;;

Yes he did! In a year plus his thoughts matured so much \*__*/ From a hot-blooded teenager he definitely became more settled hahaha.

The delinquent role was hardly a super bad boy, but it's a good start? 8D

Thanks for commenting!!

Reply

kat_desu February 21 2012, 21:18:36 UTC
yeah me too~ its so funny! XDDD
girls give him strength. XDD
haha! yeah... though he'll probably reach 175 by the time he's 21... lol! there's still a chance.

yeah~ I wonder if getting a girlfriend helped. *smirks*

haha! true. but I think he is way past delinquent roles. lol! Since he can effectively and act on par as an antagonist. :3

Reply

cie_chan February 22 2012, 17:44:56 UTC
hahhaha I'm also rooting for him to get even more taller >.<

and I see what you did there kat ;D fufu~ coughWifeycough

Reply


cie_chan February 22 2012, 17:43:26 UTC
All i can get out of this article is: girls, girls, girls, studying, guitar, girls, school trip, and more GIRLS xD BWAHAHHAHA!! Mayuko was right, he does look/sound like a playboy ^^;

I think he did get his wish though. He's close to a lot of girls, though not in the way he wants it lol he's most likely being treated as a pet xD

If we followed his interviews in chronological order, he went from "Want to be popular!" to "Feelings of wanting to popular has kind of changed" and finally became "It's better to be loved by one person" by the last year of HS. /pats him on the back
awww /proud nee-chan

Thanks for the trans as always!!! :D

Reply

kat_desu February 22 2012, 21:25:31 UTC
BWAHAHHAHA!! Mayuko was right, he does look/sound like a playboy
^THIS SOOO MUCH!
Chara-o suits him sooo well! XDD He's soooo natural in it. XDDDDDD

... )

Reply

mplusmismm February 23 2012, 05:12:26 UTC
He really does suit the chara-o, fuwafuwa kind of feeling... more flashy or playboy type of roles would be fun :D

The SPEC sticker(?) illustration on your userpic is so cute *__*

Reply

kat_desu February 23 2012, 05:18:23 UTC
yeah~ he does it naturally. lol! he should do various types of chara-o characters since he already said himself that he wanted to try more romance roles. lol! Maybe a tsundere this time? XD

ahh~ I stole it off from a pic I saw once on twitter and cleaned it up. XD

Reply


an_anyrn February 22 2012, 19:40:23 UTC
Thanks for your hard work...

Reply

mplusmismm February 23 2012, 05:12:55 UTC
And thanks for commenting!

Reply


Leave a comment

Up