[Scanlation] In the hotel's elevator with you on a special day

[sobdasha]

EDIT 3/04: equivalent_t very kindly gave me some corrections to the translation which make the story clearer and make a lot more sense, so the download links have now been updated with the revised version of the doujin.

First, a sort of not-really-confidence-inspiring disclaimer: Okay, I have learned my lesson; when anything is this difficult again I will not

Comments

[jukebox_csi]

Thank you!

[sobdasha]

You're welcome!

[kiwikamikaze]

I appreciate your hard work! You never know when someone is going to translate something so you have to take the initiative!

[sobdasha]

You're welcome!

Yeah, that's the feeling I had when I first started the project, but about halfway through when I began going BUT AUSTRIA I DON'T UNDERSTAND, DO YOU KNOW ABOUT THE PARTY OR NOT, BE MORE CONSISTENT FSDJKLF was the same time that houroumusume was releasing lots of cocca here, so I'm pretty sure they would have taken up the project if I had asked nicely and stopped telling myself "Surely it will get easier the more I work at it? Surely??"

[zosan_4_ewa]

Thanks for the release :3

[sobdasha]

You're welcome!

[miershyk]

Thank you for another Cocca work! \o/

[sobdasha]

You're welcome!

[xxxcordsi48]

thank you! i love cocca

[sobdasha]

You're welcome!