Германия | Гамбург (Hamburg): Самый современный район Гамбурга

[mova]

Comments

[k0t_b]

А как же Confluence в Лионе? Мне он показался более новаторским и многообразным: по сути это жилой квартал, но в нем также есть крутые офисные здания, плюс водоем, ТЦ и куча мелких ресторанчиков/магазинов прямо на первом этаже жилых домов. Вот тут картинки есть http://k0t-b.livejournal.com/127249.html

[mova]

В Лионе не был, поэтому не могу однозначно ответить на этот вопрос. Спасибо за ссылку, с удовольствием почитаю ваш пост. :)

[mova]

Я б тоже не отказался. :)

[andrreas]

будь уж последовательным, если "Вильхельмсбург", то и "Хамбурхь" )))

[mova]

Так в гугл-картах написано. :)

[andrreas]

в топку их!

http://andrreas.livejournal.com/441172.html

[mova]

Согласен со всеми перечисленными там названиями, кроме Зюльта. Помимо транскрипции, нужно смотреть ещё и на устоявшиеся названия. Например, Hamburg - это, однозначно, Гамбург, а Homburg - тем не менее, Хомбург, а не Гомбург.