[TRANSLATION] GACKTBLOG - July 4, 2012

[mousougirl]

I thank you from the bottom of my heart on my 39th birthday!!! THANK YOU~~~!!!!

TO ALL OF MY DEARS

It’s the morning of my birthday.
In this way, the start to this day has been special and really wondrous.
But in terms of importance, it won’t be much different from yesterday.
When I woke up, I felt gratitude on this special day.

Yesterday was YFC’s last

Comments

[ext_857972]

Thank you so much! :') ~♥

[mousougirl]

It's not a problem, dear~.

[aream488]

crying so hard oh my god. I hope it's not crazy to love a band so much like this.

thank you so much for translating. I really love reading them! And YFC will totally put on the best performance ever tonight.

[mousougirl]

Oh trust me, it's not. I've been acting like a big baby all day too. I'm going to miss them a ton.

And it's not a problem at all. I'm glad you enjoy them!

[moyashi_fukadai]

I'm crying too! Those words warm up me too! I wanna be friggin' there!!!! TT~TT
Thanks for this translation TT^TT

[mousougirl]

Me too. I'm starting to get really sad that I can't be there, haha.

And it's not a problem!

[moyashi_fukadai]

We'll be there with our hearts! We'll let them feel our warm even from the distance!!!!