Нады, тады, кады: особенности курского говора
Бабушка Поля Тулупова (Газина) говорила так: нады встрела сястрицу Машу, она сказывала...
Её же слова: тады, кады, збираться, зевать (кричать), карда, хлёбово (суп),
глянулось (понравилось), сдвиженье (воздвиженье), бабака.
А вот так говорит пожилая женщина из деревни Плехово Курской области,
смотрим и слушаем:
( Дальше )
Её же слова: тады, кады, збираться, зевать (кричать), карда, хлёбово (суп),
глянулось (понравилось), сдвиженье (воздвиженье), бабака.
А вот так говорит пожилая женщина из деревни Плехово Курской области,
смотрим и слушаем:
Click to view( Дальше )
Comments 2
Reply
«Был в роду Газиных долгожитель, проживший больше 100 лет и умерший в голодном1921 году.
Стареньки он уш был, то на лафке сядит, то на печке ляжит, ни видел уш, да и вкус яды́ плохо панима́л.
Кормим яво бывало, ист он тыкву-кастянку пареную, семечки у яё плоха выбраны,
он и спрашиваеть: а што ето? Мы гаварим: халадец. А-а-а, стю́день. А я чую, кости в ё́м.
Вот так подшучивали нат им...
Астава́лись мы - де́фки (6-10 лет) "на хазяйство" - яду́ згатовить, скатину пакармить,
та за малыми и дедой сматреть.
Сяди́т бывало на лафке и гавари́ть: де́фки, отвяди́те мяни́ домой.
Мы яму́: дак ты итак дома.
- Нет, ни́шта я ни чую, што ни дома, ни отвядё́ти, тады́ я сам збиру́сь и пайду́.
Ну, што делать, збирáем яво́, выводим пат руки и таскаем вакру́х бани, пака́ сами ни запали́мся.
Заводим дамой, уса́живаем на лафку, он отдышица и гаварить: «Вот! Чую радной дух! Дома!»
Reply
Leave a comment