[eng sub] 2016.11.05 Sekaiichi Uketai Jugyou - Shige

[mou_kai]

It was really enjoyable to translate an episode of this show where Yoshinori-sensei gives a Japanese lesson, with Shige as one of his students <3
mckee16_88 kindly partnered up with me this time, too, which I'm very grateful for!

Softsub for the file shared by inala-san on koyashigedake:
MEGA
The hardsubbed version:
295 Mb - MEGA

Comments

[gremsk]

Thank you very much!

[mou_kai]

Thanks for commenting, I hope it was an enjoyable watch! :)

[mocoharuma]

Thank you so much for this, otsukaresamadeshita. Taking.

[mou_kai]

Thank you for dropping me a comment! ^.^

[otakara_maru]

thank you very much as always dear >3

[mou_kai]

Thank you for always commenting, I'm glad that the subs are of some help! ^.^

[swoon21]

Thank you very much! I forgot to watch this and now it's even better. To bad Shige didn't manage to shine.

[mou_kai]

Thank you for commenting! Yeah... Shige the embarrassed and endearing :)

[hikaru11pl]

Ach Kato-sensei is one on the million *_* Thank you so much for your work :*

Btw. You have in plan translation Shimura Zoo with Kato-senpai? :D
https://koyashigedake.livejournal.com/402478.html#comments

[mou_kai]

So glad you enjoyed it! :)

Oh, I thought that episode of Shimura Doubutsuen has been subbed already, but my memory must be playing tricks on me o.o I'll give it a try then!

[hikaru11pl]

I was looking but unfortunately not :(
It's a great and very sweet episode, so I will be grateful :D