(eng softsub) 2012.08.13 Shin Jidan Koshounin Ura File 2

[mou_kai]

The announced 3rd part is something to look forward to, and now could be a good time to re-watch the previous ones ^^
Unfortunately, however hard I tried, these make less sense than newshfan's subs for the 1st Ura File... I apologise for the scenes with some vagueness/questionable logic.

MF

Comments

[mari_sora]

Yay! Finally my patience rewarded xD
Thank you!

[mou_kai]

Happy to hear that! I was curious about the details of the 2nd part, too, and thought it's worth trying. Thank you for taking your time to leave a comment <3

[hikaru11pl]

Kyaaa, arigatou gozaimasu*_*

Finally I can watch this with eng sub *_* Thank you*_*

This SP is great *_*
It is a pity that there is no drama, but better SP then nothing, right? :)

Are you planning to translate 3 too? *_*

Really thank you very very very much *_* And I look forward to your next sub :D

[mou_kai]

It'd be great to have a chance of challenging the translation for the 3rd part, no doubt that Shige and other "members of Special Investigation Unit" did their best this time, too!
I'm always very grateful for your support <3

[nuerulez]

Thanks for translating~

I wonder how I can totally missed your post.

Thanks again!

[mou_kai]

Hope this helps at least a bit, thank you for commenting ^__^

[gremsk]

Thank you very much!

[tomapiya]

thank you so much...
i can watch this with engsub..
otsukare..