(Untitled)

[moscow_watcher]

Мой новый фик на русском языке Нормальнее не бывает

My new fic in Russian As Normal As It Gets

Comments

[uglybusiness]

Прелесть! Насколько лучше оказывается четвертый сезон, если добавить в него Спайка ;)
Огромное спасибо, фик невероятно порадовал! :Р

[moscow_watcher]

Мне всегда было интересно: а как повернулись бы события, если бы Спайк познакомился с Баффи уже в душевном состоянии? И у меня почему-то выходит, что получилось бы знакомое "милые бранятся - только тешатся"...

[uktalynka]

Лена,я уже восторженно пищала на форуме))) Могу и здесь - обалденный фик!
Я на него ссылочку подруге давала , цитирую из письма: "Фанфики прочитатла. Васкез, мммм. Её фанфики, это всегда такое блаженство. А в этом она смогла угодить просто всем. И Б/А, и Б/С, и даже, слегка А/С. Не фанфик, а чистый кайф!!! Если можешь, передай ей мои восторги. Я просто не знаю, где я это могу сделать. На Мастерсе я не регистрировалась"
Можешь добавить в свою *копилку фанатов*))))))))))))))))

[moscow_watcher]

Спасибо за отзыв!!! Передай подруге - я ужасно рада, что мое хулиганство нравится.

Из русских форумов я практически не бываю нигде кроме Мастерсверса. Не хватает времени. Если влезаешь - сидишь до упора. Не остается времени писать фики...

[uktalynka]

передам обязательно)))
****Не хватает времени. Если влезаешь - сидишь до упора. Не остается времени писать фики...******
Ну ты тогда лучше фики пиши)))))

[marvelgirl_art]

Васкез, фик великолепный!
Я давно не получала такого искреннего удовольствия от прочтения.
Обожаю твой язык изложения и чувство юмора :D

[moscow_watcher]

Марвел, спасибо, я очень рада, что тебе понравилось. Не знаю, заметила ли ты, что в начале я пыталась имитировать прием из переведенного тобой фика "Вернуть огонь" - начинать фразу в одной реальности, а заканчивать в другой. Но найти аналог этого приема для финальной главы, когда "путешествует" не Баффи, а Спайк, не сумела...

[marvelgirl_art]

заметила, но тут, как ты понимаешь, лавры не мне, а перчинке, чей фик я переводила)