Простите, если не ново...

[morsure]

В зале Рубенса. Польская группа с советской переводчицей.
Экскурсовод: А это - Вакх.
Переводчица: А это перед вами портрет композитора Баха.
Воцаряется тишина. Потом вопрос из группы:
- А почему он в таком виде?!

У натюрморта Кальфа.
- Посмотрите, как замечательно написан лимон. На нем даже видны капельки пота!

Совершенно дивные записки Татьяны

Comments

[myshik]

Прекрасно! Спасибо тебе большое!
Наверное, что-то кажется смутно знакомым, но совершенно не всё. Читаю с большим удовольствием.

Я чего-то силюсь понять: в Европе такое тоже бывает? Ну, вот пытаюсь себе представить - это менталитет, или это общее место. Или в Европе люди с таким менталитетом просто не ходят в музеи, потому что у них другие дела есть?

[morsure]

Я думаю, откровенно говоря, что это ситуация любого музея, куда возят группы в рамках некой экскурсионной программы. И тогда в этих группах оказывается огромное количество людей, совершенно не подготовленных к тому, что они увидят.

[geoffroy]

Чудесные записки! Спасибо :)

[morsure]

Ура! Рад, что понравилось! :)